1 00:00:00,103 --> 00:00:03,022 Anteriormente en La increíble carrera de Australia... 2 00:00:04,163 --> 00:00:07,942 ..14 equipos arrancaron una carrera épica por todo el país. 3 00:00:08,043 --> 00:00:09,942 ¡Ir! 4 00:00:10,043 --> 00:00:12,222 De la selva tropical... 5 00:00:12,363 --> 00:00:14,222 ¡Dios mío, papá! estamos en ¡La carrera increíble! ¡Vaya! 6 00:00:14,323 --> 00:00:15,382 ..a las playas... 7 00:00:15,483 --> 00:00:17,182 Las olas son enormes. 8 00:00:17,283 --> 00:00:18,862 ..luego el interior... 9 00:00:18,963 --> 00:00:20,622 Nunca he estado tan tierra adentro. 10 00:00:20,723 --> 00:00:22,862 ...ha sido un viaje increíble. 11 00:00:23,003 --> 00:00:25,302 ¡Para, para, para! Te dije. Déjame hacerlo. 12 00:00:25,403 --> 00:00:27,342 Y lo mejor está por llegar. 13 00:00:27,443 --> 00:00:28,522 Es como un paraíso. 14 00:00:28,603 --> 00:00:31,162 ¡Dios mío! 15 00:00:31,303 --> 00:00:33,522 Esta es la carrera asombrosa. ¡Asombroso! 16 00:00:34,683 --> 00:00:36,382 Esta noche... 17 00:00:36,483 --> 00:00:38,262 ..Comienza la Semana de la Isla. 18 00:00:38,363 --> 00:00:40,342 ¡Tan jodidamente increíble! 19 00:00:41,843 --> 00:00:43,622 Pero no puedo ver hacia abajo. 20 00:00:43,723 --> 00:00:44,723 ¿Qué pasa si me caigo y muero? 21 00:00:44,763 --> 00:00:46,582 Los equipos viajan al paraíso... 22 00:00:46,683 --> 00:00:48,162 Fue tan mágico. 23 00:00:48,243 --> 00:00:50,882 ..para una verdadera experiencia local. 24 00:00:50,963 --> 00:00:53,302 Realice una danza tradicional Imbala. 25 00:00:53,403 --> 00:00:54,902 Haz que las rodillas vayan a ambos lados. 26 00:00:55,003 --> 00:00:56,382 ¿Pero habrá un juego de poder...? 27 00:00:56,483 --> 00:00:57,702 Nos odiarán ahora. 28 00:00:57,803 --> 00:00:59,182 Aquí vamos. El juego ha comenzado. 29 00:00:59,323 --> 00:01:01,162 ..ver una pareja poderosa ¡Estás bromeando! 30 00:01:01,303 --> 00:01:03,262 Shane actuando es como, la voz de la razón 31 00:01:03,363 --> 00:01:04,582 y él es la voz del veneno. 32 00:01:04,683 --> 00:01:05,942 ..abandonar la carrera? 33 00:01:06,083 --> 00:01:08,182 Si no podemos ganar esta carrera, estamos seguros como el infierno 34 00:01:08,323 --> 00:01:09,622 asegurándote de que no estás ganando esta carrera. 35 00:01:59,083 --> 00:02:01,302 Townsville es la capital no oficial 36 00:02:01,403 --> 00:02:03,742 del norte de Queensland. 37 00:02:03,843 --> 00:02:05,662 Y no es de extrañar que la gente acuda aquí 38 00:02:05,803 --> 00:02:10,522 ya que esta ciudad obtiene un promedio de 320 días de sol al año. 39 00:02:10,603 --> 00:02:12,682 Y después de volar desde Longreach, 40 00:02:12,763 --> 00:02:15,182 es aquí donde los 12 equipos restantes 41 00:02:15,323 --> 00:02:18,382 comienza la cuarta etapa de La asombrosa carrera de Australia. 42 00:02:18,483 --> 00:02:19,742 DE ACUERDO. 43 00:02:19,883 --> 00:02:23,062 "Dirígete a Castle Hill Esté atento para recibir su próxima pista". 44 00:02:23,203 --> 00:02:24,602 Vamos, vámonos. Vamos. 45 00:02:24,683 --> 00:02:25,982 Mira el paso. 46 00:02:26,082 --> 00:02:27,082 Ir. 47 00:02:27,083 --> 00:02:28,302 Los equipos partirán en el orden 48 00:02:28,443 --> 00:02:30,742 en el que llegaron en la última parada en boxes. 49 00:02:30,883 --> 00:02:32,622 Ve, ve, ve, ve. Aquí dentro. Gracias. 50 00:02:32,723 --> 00:02:34,742 Mirador de Castle Hill, por favor. 51 00:02:34,843 --> 00:02:36,342 Abrir la puerta. 52 00:02:37,423 --> 00:02:39,062 Vamos, papá. Vamos. 53 00:02:39,163 --> 00:02:42,022 ¡Ay dios mío! 54 00:02:42,223 --> 00:02:44,542 - ¿Qué necesitamos? Necesitamos un taxi. - Necesitamos un taxi. 55 00:02:44,683 --> 00:02:47,702 Hola, hola. ¿Sabes? ¿Dónde está Castle Hill Lookout? 56 00:02:49,783 --> 00:02:51,622 Todos los equipos ahora están compitiendo. 57 00:02:51,723 --> 00:02:53,882 llegar primero a Castle Hill... 58 00:02:55,863 --> 00:02:57,962 ..un monolito gigante de granito rojo 59 00:02:58,043 --> 00:03:00,142 Elevándose sobre Townsville. 60 00:03:01,903 --> 00:03:04,462 Y arriba es donde encontrarán su siguiente pista. 61 00:03:07,043 --> 00:03:11,242 Quien sea el taxi los lleva primero arrancará en la pole position. 62 00:03:12,683 --> 00:03:15,242 Esta pierna, estaremos, uh, manteniendo la calma y la calma. 63 00:03:15,383 --> 00:03:17,902 Sí, tenemos ese poquito de una ventaja. 64 00:03:18,043 --> 00:03:20,242 Ojalá podamos Sigue manteniéndote en la cima. 65 00:03:21,483 --> 00:03:24,182 Creo que Amanda y Ashleigh, Son justos nuestro clacker. 66 00:03:24,323 --> 00:03:25,982 Sí, están arriba... Están justo detrás de nosotros. 67 00:03:26,123 --> 00:03:27,902 Y Shane y Deb están frente a nosotros, así que... 68 00:03:28,003 --> 00:03:30,022 Tenemos una dura competencia. 69 00:03:30,163 --> 00:03:33,462 En esta etapa tenemos un objetivo en mente: Estamos aquí para ganar. 70 00:03:33,563 --> 00:03:34,742 ¡Estamos en Townsville! 71 00:03:34,883 --> 00:03:37,422 Sin estrés real, No hay presión real en este momento, así que... 72 00:03:37,563 --> 00:03:39,602 Es una sensación realmente buena. Es un buen sentimiento. 73 00:03:39,723 --> 00:03:41,382 Sabes, éramos optimistas, estábamos felices. 74 00:03:41,523 --> 00:03:43,462 Simplemente sabíamos que íbamos a matarlo. Sí. 75 00:03:45,003 --> 00:03:47,662 Estamos bien. Podemos hacer esto. Sí. 76 00:03:47,803 --> 00:03:49,602 ¿Tenemos lo que se necesita? para ganar esta carrera? 77 00:03:49,743 --> 00:03:50,982 Sí. Sí, lo hacemos. Sí, lo hacemos. 78 00:03:51,123 --> 00:03:54,182 Sólo tenemos que mantenernos concentrados. y no cometer errores tontos. 79 00:03:54,323 --> 00:03:56,502 tu y yo lo hacemos bien cuando solo nos preocupamos por nosotros mismos.. 80 00:03:56,683 --> 00:03:58,622 Sí. ..y no te preocupes por nadie a nuestro alrededor. 81 00:03:58,763 --> 00:04:02,142 Quieres trabajar inteligentemente y mantén el rumbo. 82 00:04:02,283 --> 00:04:03,662 Somos la tortuga. Somos la tortuga. 83 00:04:03,763 --> 00:04:05,602 Sí. Entra, sal. 84 00:04:05,743 --> 00:04:07,382 Y no te pierdas. No te pierdas. 85 00:04:09,483 --> 00:04:11,382 Aquí vamos. 86 00:04:11,483 --> 00:04:13,262 Oh, veo el, um... 87 00:04:13,363 --> 00:04:15,262 ...¡la señal hacia Castle Hill! 88 00:04:15,403 --> 00:04:17,742 - Ir. - Sí, no necesitamos eso. 89 00:04:22,503 --> 00:04:23,662 Bloqueo de carreteras. 90 00:04:23,763 --> 00:04:26,022 "¿Quién está listo para un enfrentamiento?" 91 00:04:26,123 --> 00:04:27,322 Voy a ser yo. 92 00:04:28,923 --> 00:04:30,342 Un obstáculo es un desafío 93 00:04:30,483 --> 00:04:32,702 que solo un miembro del equipo debe elegir completar, 94 00:04:32,803 --> 00:04:35,342 basado en una pista críptica. 95 00:04:35,443 --> 00:04:38,102 En este desafío, un miembro del equipo 96 00:04:38,243 --> 00:04:40,902 debe enfrentarse a El acantilado de Castle Hill 97 00:04:41,003 --> 00:04:42,602 haciendo rápel. 98 00:04:42,743 --> 00:04:44,702 Sí, eso es caminar hacia atrás por un acantilado. 99 00:04:44,843 --> 00:04:48,262 por una aterradora y escarpada caída de más de 100 metros, 100 00:04:48,363 --> 00:04:49,782 en la oscuridad. 101 00:04:49,883 --> 00:04:51,702 Y si eso no es lo suficientemente difícil, 102 00:04:51,843 --> 00:04:53,742 deben enganchar su foto a un tablero 103 00:04:53,843 --> 00:04:55,742 escondido en algún lugar de la pared del acantilado. 104 00:04:55,883 --> 00:04:59,062 Entonces ellos elegirán ya sea 'Brawn' o 'Brains'. 105 00:04:59,203 --> 00:05:03,142 Esta decisión tendrá un gran impacto. en la carrera en el futuro. 106 00:05:03,243 --> 00:05:04,702 Una vez que hayan llegado al fondo, 107 00:05:04,803 --> 00:05:06,962 Recibirán su siguiente pista. 108 00:05:07,143 --> 00:05:09,042 ¿Quieres hacerlo? Lo haré. Sí, lo haré. 109 00:05:09,163 --> 00:05:10,262 Lo haré. ¿Enfrentarse? 110 00:05:10,403 --> 00:05:11,582 Sí. Está bien, lo haré. 111 00:05:13,563 --> 00:05:16,042 Así que podrías arreglártelas esa riñonera de ese lado. 112 00:05:16,163 --> 00:05:19,462 - Luego pasan los tirantes. - ¿Está bien, Dave? 113 00:05:19,603 --> 00:05:22,062 estaba tan emocionado pero fue tan inesperado 114 00:05:22,163 --> 00:05:23,782 porque estaba oscuro. 115 00:05:26,343 --> 00:05:27,742 ¿Estás bien? Pon ese dentro. 116 00:05:27,843 --> 00:05:29,142 Eso es todo. 117 00:05:33,923 --> 00:05:35,542 He hecho rápel antes. 118 00:05:35,683 --> 00:05:37,262 Pero nunca he hecho rápel en la noche 119 00:05:37,403 --> 00:05:40,582 y nunca descendí en rápel algo de esa distancia. 120 00:05:40,723 --> 00:05:42,182 Sigue viniendo y luego eso se deslizará. 121 00:05:43,563 --> 00:05:44,563 Vamos. 122 00:05:44,643 --> 00:05:45,982 No puedo creer que esté haciendo esto. 123 00:05:46,123 --> 00:05:48,222 - ¿Tienes razón? - ¿Estás bien, Jackson? 124 00:05:48,363 --> 00:05:49,402 Sí, estoy bien. ¿Sí? 125 00:05:49,583 --> 00:05:52,042 Pensé para mis adentros: "No mires hacia abajo". Pero simplemente no pude evitarlo. 126 00:05:53,663 --> 00:05:55,542 No, no te aferres a eso. 127 00:06:00,123 --> 00:06:01,622 ¿Esto da miedo? 128 00:06:01,723 --> 00:06:03,782 ¿Depende de lo que te parezca aterrador? 129 00:06:03,883 --> 00:06:05,142 Alturas. 130 00:06:05,283 --> 00:06:07,142 Probablemente. Ay dios mío. 131 00:06:07,283 --> 00:06:08,782 Sabías que el rápel era una altura, ¿lo hiciste? 132 00:06:08,923 --> 00:06:11,062 No lo sabía... Ya habíamos elegido el bloqueo de carreteras en ese momento. 133 00:06:11,163 --> 00:06:13,222 A Dolor le aterrorizan las alturas. 134 00:06:13,323 --> 00:06:14,702 ¿Estoy sosteniendo una rampa? 135 00:06:14,883 --> 00:06:16,622 No, simplemente estás saltando por rocas. ¿Eh? 136 00:06:16,723 --> 00:06:18,322 Ay, Dios... 137 00:06:18,403 --> 00:06:19,742 Estamos aquí. Vamos, papá. 138 00:06:24,843 --> 00:06:26,462 Vamos. Gracias. 139 00:06:26,563 --> 00:06:27,982 "¿Quién está listo para un enfrentamiento?" 140 00:06:28,123 --> 00:06:29,782 A mí. 100% yo. Sí. 141 00:06:29,923 --> 00:06:31,262 ¿Estás listo para esto? Sí, claro que sí. 142 00:06:31,363 --> 00:06:33,182 Hacer rappel es fácil. Pedazo de pastel. 143 00:06:33,323 --> 00:06:35,782 DE ACUERDO. Pues ya lo estás haciendo. Vamos. 144 00:06:37,643 --> 00:06:39,222 ¿Tienes razón, Shane? ¿Está ahí? 145 00:06:39,323 --> 00:06:40,982 ¡Sí, aquí abajo! 146 00:06:41,083 --> 00:06:43,862 ¡Vaya, hoo, hoo! 147 00:06:45,203 --> 00:06:47,622 ¡Vamos! Voy por ti. 148 00:06:49,563 --> 00:06:51,142 ¡Apresúrate! 149 00:06:51,243 --> 00:06:52,262 ¡Callarse la boca! 150 00:06:52,363 --> 00:06:53,902 Dejaste que una chica te ganara. 151 00:06:54,003 --> 00:06:55,582 Tengo mucha fe en ella. 152 00:06:55,683 --> 00:06:57,182 ¡Vaya! 153 00:06:57,283 --> 00:06:58,782 ¿Qué tan genial es esto? 154 00:06:59,923 --> 00:07:02,262 Ella es mi roca. En la pared de roca. 155 00:07:03,363 --> 00:07:04,822 No veo ningún tablero por ningún lado. 156 00:07:04,923 --> 00:07:06,582 Tengo miedo de pasarlo. 157 00:07:06,683 --> 00:07:09,342 ¡Vamos, Deb! ¡Tienes esto! 158 00:07:09,443 --> 00:07:11,042 Entonces, acabo de ver el tablero. 159 00:07:11,123 --> 00:07:12,582 Voy a frenar un poco 160 00:07:12,683 --> 00:07:14,542 Porque no quiero pasar de eso. 161 00:07:14,683 --> 00:07:17,302 Elegimos los Cerebros porque si tuviéramos que levantar algo pesado, 162 00:07:17,403 --> 00:07:18,942 con tu pierna, 163 00:07:19,043 --> 00:07:20,302 o hacer algo, 164 00:07:20,443 --> 00:07:22,262 tal vez no hubiésemos podido hacerlo tan rápido como los demás. 165 00:07:25,663 --> 00:07:26,942 Sujétalo. 166 00:07:28,203 --> 00:07:29,662 Hecho. 167 00:07:29,763 --> 00:07:32,042 ¡Sesos! ¡Míranos! ¡Yooo! 168 00:07:32,123 --> 00:07:34,182 Me encanta esto. 169 00:07:42,203 --> 00:07:44,822 - Buen trabajo. Pies bonitos y anchos. - Ahora te vas. 170 00:07:44,923 --> 00:07:46,622 Eso es todo. ¿Tienes razón? 171 00:07:46,763 --> 00:07:49,702 Sí, sí. Quiero hacer esto. Estoy tan celoso. 172 00:07:49,803 --> 00:07:51,402 A ella le encantan estas cosas. 173 00:07:51,483 --> 00:07:53,182 Ella se divertirá mucho. 174 00:07:57,443 --> 00:07:58,822 Aférrate. 175 00:07:58,963 --> 00:08:00,282 Tienes razón. Me siento horrible, hombre. 176 00:08:00,423 --> 00:08:02,762 No me gustan las alturas. Odio las alturas. 177 00:08:02,843 --> 00:08:04,182 No sé por qué estoy haciendo esto. 178 00:08:04,323 --> 00:08:06,302 ¿Podemos cambiar a la gente? ¿Para esto de Road Block? 179 00:08:06,443 --> 00:08:08,302 Sigue caminando despacio, tendrás razón. 180 00:08:08,403 --> 00:08:09,902 ¿Qué pasa si me caigo y muero? 181 00:08:10,003 --> 00:08:11,182 Ahora, date la vuelta. 182 00:08:11,323 --> 00:08:13,782 Jesús Cristo. No, no quiero haz esto, hombre. 183 00:08:13,923 --> 00:08:15,482 - ¿Tengo que hacerlo? - Sí, amigo. 184 00:08:15,603 --> 00:08:17,542 Vamos, tienes esto. Vamos, puedes hacerlo. 185 00:08:17,683 --> 00:08:19,862 Tienes esto. El negro siempre muere primero, amigo. 186 00:08:21,243 --> 00:08:22,862 Bien, recuéstate. 187 00:08:22,963 --> 00:08:25,302 Dios mío. 188 00:08:25,403 --> 00:08:26,542 Ay dios mío. 189 00:08:26,643 --> 00:08:28,122 No quiero hacer esto. 190 00:08:28,203 --> 00:08:30,622 Vamos. Ni siquiera lo has intentado todavía. 191 00:08:30,723 --> 00:08:31,742 Ah.... 192 00:08:31,883 --> 00:08:33,742 Te sentirás bien, hombre. 193 00:08:38,083 --> 00:08:39,422 ¡Está bien! 194 00:08:39,523 --> 00:08:40,942 ¡Vaya! 195 00:08:41,043 --> 00:08:42,982 Eso es genial. 196 00:08:43,083 --> 00:08:45,382 ¡Hiciste un buen trabajo! 197 00:08:46,503 --> 00:08:48,862 Y hacerlo de noche, eso es genial, ¿eh? 198 00:08:48,963 --> 00:08:50,122 ¡Vamos, Deb! 199 00:08:50,263 --> 00:08:51,782 Felicidades. ¡Muchas gracias! 200 00:08:51,883 --> 00:08:53,022 Bien hecho. 201 00:08:53,123 --> 00:08:54,142 Sería difícil volver a hacerlo. 202 00:08:55,563 --> 00:08:57,122 "Vuela a Palm Island, 203 00:08:57,203 --> 00:08:58,902 "hogar del pueblo Manbarra". 204 00:08:59,003 --> 00:09:00,982 Los equipos ahora correrán hacia el aeropuerto. 205 00:09:01,123 --> 00:09:04,182 y regístrate para un vuelo a Palm Island mañana. 206 00:09:04,323 --> 00:09:06,662 Pero solo hay vuelos limitados. y plazas limitadas, 207 00:09:06,763 --> 00:09:08,662 por lo que llegar rápido es crucial. 208 00:09:08,803 --> 00:09:11,742 no quieres ser en el último vuelo. 209 00:09:11,883 --> 00:09:14,382 Bueno, nos fuimos de allí primero, Shane. En camino. 210 00:09:14,523 --> 00:09:16,142 Felicidades. Muchas gracias. 211 00:09:16,243 --> 00:09:17,262 Gracias chicos. 212 00:09:17,363 --> 00:09:18,622 ¡Vaya, Dolor! 213 00:09:18,723 --> 00:09:20,422 ¡Callarse la boca! 214 00:09:20,523 --> 00:09:21,902 Ah... 215 00:09:25,563 --> 00:09:27,062 Ah... 216 00:09:27,203 --> 00:09:29,742 - ¡Vaya! - ¡Muchas gracias! 217 00:09:29,843 --> 00:09:31,202 Muy bien, vámonos. 218 00:09:31,323 --> 00:09:34,262 Del primero al 10 Definitivamente es una patada en el estómago. 219 00:09:34,403 --> 00:09:36,482 En el último tramo, teníamos el pase de primera clase, 220 00:09:36,563 --> 00:09:38,342 así que no corrimos. 221 00:09:38,443 --> 00:09:40,122 Para volver a participar en la carrera, tuvimos que 222 00:09:40,263 --> 00:09:42,122 sacar una posición inicial fuera de una bolsa. 223 00:09:42,263 --> 00:09:43,862 10mo. Oh. 224 00:09:43,963 --> 00:09:45,062 Estábamos bastante decepcionados 225 00:09:45,203 --> 00:09:47,342 porque ahora estamos empezando en la parte trasera del paquete. 226 00:09:47,443 --> 00:09:48,902 Sacamos el número 10 de la bolsa. 227 00:09:49,003 --> 00:09:50,502 lo cual fue un pequeño golpe. 228 00:09:50,643 --> 00:09:52,742 La forma en que lo miramos La única manera es arriba, aquí. 229 00:09:52,883 --> 00:09:54,382 Vamos a recuperar algunos lugares hoy. 230 00:09:54,523 --> 00:09:57,702 y vamos a intentar volver a donde pertenecemos. 231 00:09:57,803 --> 00:09:59,142 Vamos, vamos, vamos pierna. 232 00:10:02,163 --> 00:10:03,702 Vamos, vamos, vamos. 233 00:10:03,803 --> 00:10:05,742 DE ACUERDO. Entiendo. Gracias. 234 00:10:05,843 --> 00:10:07,842 Oh, mira... Aquí está. 235 00:10:07,923 --> 00:10:09,222 ¿Puedes verlo? 236 00:10:09,363 --> 00:10:11,862 Oh... ¿Cómo? ¿Pero llegar allí? 237 00:10:23,403 --> 00:10:25,562 Estoy muy orgulloso de ti. Felicidades. 238 00:10:25,703 --> 00:10:27,942 Gracias. Muchas gracias. 239 00:10:28,043 --> 00:10:29,742 Ay dios mío. Estoy muy orgulloso de ti. 240 00:10:31,163 --> 00:10:32,562 Lento y constante. 241 00:10:32,643 --> 00:10:33,982 ¡Sí! 242 00:10:34,083 --> 00:10:36,462 ¡Vaya! ¡Esa es mi hija! 243 00:10:36,563 --> 00:10:38,302 ¡Esa es mi hija! 244 00:10:38,403 --> 00:10:40,782 Me siento bastante bien. ¡Esto es genial! 245 00:10:40,883 --> 00:10:42,202 Bien hecho. 246 00:10:42,343 --> 00:10:45,382 Mi sueño de infancia era hacer La carrera asombrosa con mi papá. 247 00:10:45,483 --> 00:10:47,462 Tortuga. Tortuga. 248 00:10:47,563 --> 00:10:49,142 Lento y constante. 249 00:10:50,643 --> 00:10:53,842 Absolutamente volando. ¡Vaya! 250 00:10:54,963 --> 00:10:56,922 ¡Vaya! 251 00:10:57,043 --> 00:10:58,502 Tú mataste eso. Sí, lo sé. 252 00:11:00,403 --> 00:11:02,562 Agarra rápido la linterna, vámonos. 253 00:11:02,683 --> 00:11:04,502 ¿Quién me está quitando los arneses? Uno de los equipos dejó esto aquí. 254 00:11:05,963 --> 00:11:07,453 Asegúrate de tener tu lámpara que trajiste 255 00:11:07,465 --> 00:11:08,842 aquí arriba, ¿sí? allí tu vas. Éste de aquí. 256 00:11:08,923 --> 00:11:10,422 Ah, ese. Gracias. 257 00:11:12,563 --> 00:11:15,102 Estoy realmente, realmente orgulloso de ti! 258 00:11:15,243 --> 00:11:17,942 Gracias. 259 00:11:18,083 --> 00:11:19,622 Yo también estoy orgulloso de mí. ¡Sí! 260 00:11:19,763 --> 00:11:22,782 Creo que escuchar a mi papá decirme que orgulloso esta de mi 261 00:11:22,923 --> 00:11:26,342 definitivamente vale cualquier dinero que podemos ganar en esta carrera. 262 00:11:26,443 --> 00:11:28,022 Muchas gracias. 263 00:11:29,943 --> 00:11:31,222 Felicidades. ¡Gracias! 264 00:11:31,323 --> 00:11:32,342 ¡Hoo-hoo-hoo! ¡Vaya! 265 00:11:32,483 --> 00:11:33,922 Muchas gracias por recibirnos en Townsville. 266 00:11:34,063 --> 00:11:35,063 Gracias. ¡Ay dios mío! 267 00:11:35,083 --> 00:11:36,942 ¡Bien hecho! 268 00:11:37,043 --> 00:11:38,982 Vale, "Vuela a Palm Island..." 269 00:11:39,083 --> 00:11:40,222 "...hogar del pueblo Manbarra." 270 00:11:40,323 --> 00:11:42,382 Muy bien, a Palm Island. 271 00:11:42,523 --> 00:11:44,382 Vamos. Cuidado, cuidado. 272 00:11:44,523 --> 00:11:46,662 Aviación del interior. Aviación del interior. 273 00:11:46,763 --> 00:11:48,022 Gira... 274 00:11:50,203 --> 00:11:52,342 Aquí estás, Deb. Pon nuestro nombre. Puedes hacerlo. 275 00:11:57,363 --> 00:11:58,642 Ah... 276 00:11:58,763 --> 00:12:00,222 Aquí estamos. ¡Vaya! 277 00:12:00,323 --> 00:12:01,662 Gracias. Estaremos un segundo. 278 00:12:01,763 --> 00:12:03,942 ¡Vaya! ¡Estamos en el primer vuelo! 279 00:12:04,043 --> 00:12:05,342 ¡Hurra! 280 00:12:05,543 --> 00:12:07,702 ¿Puedo escribir mi nombre y tú escribes el tuyo? DE ACUERDO. DE ACUERDO. 281 00:12:07,803 --> 00:12:09,782 Este es el mejor de todos los tiempos. 282 00:12:10,963 --> 00:12:12,302 ¿Conseguiste una linterna? 283 00:12:12,403 --> 00:12:13,642 No, no, no. 284 00:12:13,723 --> 00:12:15,502 Papá, necesitamos la linterna. 285 00:12:15,603 --> 00:12:16,603 Mierda. 286 00:12:16,723 --> 00:12:19,822 La instrucción dice, "Coge una linterna". 287 00:12:19,923 --> 00:12:21,922 Soy un superfan de The Amazing Race, 288 00:12:22,063 --> 00:12:24,822 Entonces sé que tenemos que seguir las reglas en todo momento. 289 00:12:24,963 --> 00:12:27,282 vamos a recibir una penalización si no lo tenemos, 290 00:12:27,423 --> 00:12:29,462 así que o seguimos bajando y tomar el penalti 291 00:12:29,563 --> 00:12:31,302 o vuelve a subir y agárralo. 292 00:12:33,263 --> 00:12:34,922 Volvamos. 293 00:12:42,883 --> 00:12:44,582 ¡Ah, ja, ja! 294 00:12:44,683 --> 00:12:47,342 ¡Ahhh! No quiero morir. 295 00:12:47,443 --> 00:12:50,022 Que alguien me atrape. 296 00:12:50,163 --> 00:12:52,382 - ¡Ah! Creo que dejé mi corazón atrás... - Bien hecho, Jess. 297 00:12:52,483 --> 00:12:53,483 Gracias chicos. 298 00:12:53,563 --> 00:12:55,782 Nunca aprecié el suelo tanto en mi vida. 299 00:12:55,883 --> 00:12:57,342 ¡Gracias! 300 00:12:59,883 --> 00:13:02,642 Te ganaste esta pista. Lo abres. 301 00:13:02,783 --> 00:13:05,782 "Vuela a Palm Island, hogar del pueblo Manbarra." 302 00:13:05,923 --> 00:13:08,702 ¡Vamos, primo, vámonos! ¡Tenemos esto, mira! ¡Yo! 303 00:13:11,643 --> 00:13:15,502 Mi corazón se hundió porque habíamos perdido mucho tiempo. 304 00:13:15,603 --> 00:13:17,022 Lo haré. 305 00:13:17,123 --> 00:13:19,462 No puedo. Tengo que quedarme contigo. 306 00:13:19,603 --> 00:13:21,462 ¡Número cuatro! Así es como lo hacemos, cariño. 307 00:13:22,963 --> 00:13:24,662 Entonces, Holly y Dolor... 308 00:13:26,363 --> 00:13:28,502 ¡Sí, sí! 309 00:13:28,603 --> 00:13:29,942 ¡Ay, amigo! 310 00:13:30,043 --> 00:13:31,542 Oh, estoy tan feliz por ustedes. 311 00:13:31,643 --> 00:13:32,742 ¡Sí! 312 00:13:35,963 --> 00:13:37,102 ¡Vaya! 313 00:13:39,043 --> 00:13:40,462 Olvidé la linterna. 314 00:13:40,563 --> 00:13:43,222 Tenemos la linterna. 315 00:13:43,323 --> 00:13:45,382 Vamos. Vamos. 316 00:13:45,483 --> 00:13:47,022 Recoge los escalones. 317 00:13:47,163 --> 00:13:49,782 Lo único que sentí fue su ira. 318 00:13:49,923 --> 00:13:51,542 Vamos. Lo siento. 319 00:13:51,643 --> 00:13:53,262 Ella está tan enojada conmigo. 320 00:13:53,363 --> 00:13:55,302 Bastante destrozados tuvimos que volver a subir. 321 00:13:57,403 --> 00:13:59,142 - Felicitaciones. - ¡Gracias! 322 00:13:59,283 --> 00:14:01,062 ¡Vaya! Muy bien, vámonos. Vamos. 323 00:14:01,163 --> 00:14:02,902 Ah. ¿Sabes que? 324 00:14:03,043 --> 00:14:04,222 Debería estar aquí arriba haciendo una sesión de fotos, 325 00:14:04,323 --> 00:14:05,722 no escalar montañas. 326 00:14:05,803 --> 00:14:07,062 Soy modelo. 327 00:14:07,203 --> 00:14:08,582 Me exploraron cuando estaba en la escuela secundaria. 328 00:14:08,683 --> 00:14:10,902 Y desde entonces he sido modelo. 329 00:14:17,603 --> 00:14:19,022 ¡Lo tienes, niña! 330 00:14:19,163 --> 00:14:21,942 ella estaba volando, deslizándose hacia abajo como un profesional, 331 00:14:22,083 --> 00:14:24,462 y yo estaba como, "¿Cómo está haciendo esto?" 332 00:14:24,563 --> 00:14:25,642 ¡Mírala! 333 00:14:25,783 --> 00:14:28,022 no tengo miedo a las alturas y he hecho rápel antes. 334 00:14:28,163 --> 00:14:30,542 Me preocupa más ver si podemos ponernos al día. 335 00:14:30,643 --> 00:14:32,802 ¡Vaya! ¡Trabaja, cariño! 336 00:14:32,923 --> 00:14:34,182 ¡Oh! Hermoso. 337 00:14:34,323 --> 00:14:35,502 Felicidades. Muchas gracias. 338 00:14:35,643 --> 00:14:36,782 Gracias. Eso fuiste todo tú. 339 00:14:36,883 --> 00:14:38,022 Bien hecho, bien hecho. 340 00:14:38,163 --> 00:14:39,582 Eso fue asombroso. Lo mataste. Ay dios mío. 341 00:14:39,683 --> 00:14:41,902 Oye, amigo, tenemos que ir a... 342 00:14:42,003 --> 00:14:44,222 ..Terminal de aviación del interior. 343 00:14:44,323 --> 00:14:47,262 Estoy tan agotado. 344 00:14:47,443 --> 00:14:50,662 Estoy emocionado. Siento que la carrera ha acaba de empezar para mí o para nosotros. 345 00:14:50,763 --> 00:14:51,763 Sí. 346 00:14:51,843 --> 00:14:53,942 Estoy tan entusiasmado ahora mismo, Podría correr un maratón. 347 00:14:54,043 --> 00:14:55,382 Muy bien, gracias. 348 00:14:55,523 --> 00:14:57,582 Podemos aceptar cualquier cosa. Somos mujeres fuertes. Estamos seguros. 349 00:14:57,683 --> 00:14:58,942 Somos muy resistentes. 350 00:15:00,183 --> 00:15:01,183 Vamos. 351 00:15:01,243 --> 00:15:03,662 Éramos bastante conscientes de que estábamos al final del grupo. 352 00:15:03,763 --> 00:15:05,942 Estoy bastante decepcionado conmigo mismo. 353 00:15:06,043 --> 00:15:07,862 Me emocioné demasiado otra vez. 354 00:15:09,103 --> 00:15:10,902 La vieja Rani. 355 00:15:14,703 --> 00:15:16,102 Sí. 356 00:15:24,365 --> 00:15:26,064 Terminal de aviación del interior. 357 00:15:26,205 --> 00:15:28,744 Estamos bastante destrozados por haber perdido. tanto tiempo. 358 00:15:28,845 --> 00:15:30,784 Es mi error. Es mi mal. 359 00:15:30,885 --> 00:15:32,924 De nuevo, lo siento mucho. 360 00:15:33,005 --> 00:15:34,664 Te perdono. 361 00:15:34,805 --> 00:15:39,384 Dos cosas que siempre nos deprimen es perderse y ser descuidado. 362 00:15:41,845 --> 00:15:45,004 Sabemos que hay cuatro diferentes. Vuelos con destino a Palm Island. 363 00:15:45,125 --> 00:15:47,224 no queremos ser en el último vuelo. 364 00:15:48,825 --> 00:15:51,784 Creo que definitivamente podemos ponernos al día. 365 00:15:58,965 --> 00:16:01,104 ¡Sí, rápido! Dulce. 366 00:16:04,065 --> 00:16:06,504 ¡Dulce! Vamos. Vamos. 367 00:16:06,645 --> 00:16:08,104 Pensamos que íbamos a ser uno de los últimos equipos, 368 00:16:08,205 --> 00:16:09,284 así que estamos muy contentos por eso. 369 00:16:11,005 --> 00:16:13,924 Oh. Estamos en el último vuelo. Está bien. 370 00:16:14,005 --> 00:16:15,104 Maldita sea, nos lo perdimos por una posición. 371 00:16:15,245 --> 00:16:17,664 No nos vamos a rendir. nosotros somos Voy a empujar y empujar y empujar. 372 00:16:20,365 --> 00:16:23,064 Muy bien, está bien. 373 00:16:25,125 --> 00:16:28,744 Creo que todavía podemos ponernos al día. Creo que todavía podemos ponernos al día. 374 00:16:33,565 --> 00:16:35,504 Vamos. ¡Gracias! 375 00:16:35,645 --> 00:16:37,504 Gracias, leyenda. Nos vemos hermano. 376 00:16:37,605 --> 00:16:39,504 Muy bien, subamos al avión. 377 00:16:39,605 --> 00:16:41,544 ¡Vaya! Entusiasmado. 378 00:16:41,685 --> 00:16:45,304 Esta mañana todos los equipos volar desde Townsville a Palm Island 379 00:16:45,405 --> 00:16:46,924 en su vuelo asignado. 380 00:16:47,065 --> 00:16:49,224 A sólo 20 minutos en avión. desde el continente, 381 00:16:49,365 --> 00:16:53,424 Palm Island tiene una población de 2.500 personas. 382 00:16:53,565 --> 00:16:55,504 Y el 94% de ellos son orgullosamente indígenas. 383 00:16:55,645 --> 00:17:00,144 Palm Island es propiedad tradicional por el pueblo de Manbarra. 384 00:17:00,285 --> 00:17:04,184 También es el hogar de los descendientes de otras 40 tribus - 385 00:17:04,285 --> 00:17:06,724 conocido como el pueblo Bwgcolman. 386 00:17:06,845 --> 00:17:10,464 Lo que significa, "Muchas tribus, un solo pueblo". 387 00:17:10,565 --> 00:17:12,744 Ahora, una vez que lleguen nuestros equipos, 388 00:17:12,885 --> 00:17:15,064 Deben venir directamente aquí. al árbol de historias, 389 00:17:15,205 --> 00:17:17,524 donde recibirán una bienvenida tradicional. 390 00:17:17,645 --> 00:17:20,744 Y es aquí que encontrarán su siguiente pista. 391 00:17:23,125 --> 00:17:25,304 Estamos muy emocionados de ir a Palm Island. 392 00:17:25,405 --> 00:17:26,784 No puedo esperar. 393 00:17:26,885 --> 00:17:28,364 Estábamos en la primera fila 394 00:17:28,505 --> 00:17:30,384 Así que tuvimos una vista tan increíble. 395 00:17:41,385 --> 00:17:43,264 No creo haber estado nunca en cualquier lugar como este antes. 396 00:17:43,365 --> 00:17:45,184 Esto es realmente algo. 397 00:17:52,965 --> 00:17:56,724 En nombre de Manbarra y la gente de Bwgcolman... 398 00:17:56,845 --> 00:18:01,544 ..le damos la bienvenida a nuestro país - Gran Isla de las Palmeras. 399 00:18:01,685 --> 00:18:05,584 para bajar del avión y ser recibidos como éramos, 400 00:18:05,685 --> 00:18:07,744 esto es lo que representa Australia. 401 00:18:07,845 --> 00:18:08,904 Gracias por venir. 402 00:18:14,265 --> 00:18:16,104 Vámonos, vámonos. 403 00:18:16,205 --> 00:18:18,244 Información de ruta. 404 00:18:18,385 --> 00:18:20,864 "Haz tu camino hacia Parque de la Libertad Fred Clay." 405 00:18:21,005 --> 00:18:24,504 Nuestros equipos ahora deben hacer su camino a la playa occidental 406 00:18:24,605 --> 00:18:25,824 en un autobús lanzadera. 407 00:18:25,965 --> 00:18:29,004 La única forma de transporte público. en la isla. 408 00:18:29,145 --> 00:18:31,424 Primero, nuestros equipos deben seleccionar un collar. 409 00:18:31,525 --> 00:18:33,864 Rojo para hombres y amarillo para mujeres. 410 00:18:34,005 --> 00:18:38,144 Y el símbolo en el collar. es el baile que tendrán que aprender. 411 00:18:38,285 --> 00:18:40,504 Deben tener ritmo y coordinación. 412 00:18:40,645 --> 00:18:43,624 mientras se les une la hermosa gente bwgcolman, 413 00:18:43,725 --> 00:18:46,024 aprendiendo la danza Imbala. 414 00:18:46,165 --> 00:18:50,664 Deben practicar la tradicional danza local y dominarla. 415 00:18:50,765 --> 00:18:52,304 Luego realiza el baile, 416 00:18:52,445 --> 00:18:55,784 teniendo cuidado de no poner un pie o una mano equivocada. 417 00:18:55,925 --> 00:18:58,184 Sólo cuando su desempeño se considera perfecto, 418 00:18:58,285 --> 00:19:00,084 ¿Recibirán su próxima pista? 419 00:19:00,165 --> 00:19:01,624 Todavía lo tengo. Vamos. 420 00:19:01,725 --> 00:19:05,104 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 421 00:19:05,285 --> 00:19:07,504 Creo que estamos en primer lugar en este momento. ¡Vaya! 422 00:19:07,645 --> 00:19:11,084 "Dirígete a Fred Clay Parque de la Libertad." 423 00:19:11,225 --> 00:19:13,364 "Aprende y actúa una danza tradicional imbala 424 00:19:13,445 --> 00:19:14,784 "para recibir tu próxima pista." 425 00:19:14,885 --> 00:19:15,904 Vámonos. 426 00:19:23,105 --> 00:19:25,444 estábamos en el segundo vuelo a isla palma 427 00:19:25,565 --> 00:19:28,804 con Sefa y Jess, Chris y Aleisha, Holly y Dolor. 428 00:19:34,105 --> 00:19:37,804 Ver Australia desde una avioneta vista, fue simplemente increíble. 429 00:19:37,925 --> 00:19:40,724 Definitivamente fue uno de los más geniales. aviones en los que he estado. 430 00:19:40,805 --> 00:19:42,824 Vaya. 431 00:19:52,085 --> 00:19:55,904 Bienvenidos gente de todas partes 432 00:19:56,005 --> 00:19:58,024 a la Isla Gran Palma. 433 00:19:58,125 --> 00:19:59,864 Y le damos la bienvenida a nuestro país. 434 00:20:06,705 --> 00:20:07,744 DE ACUERDO. 435 00:20:07,845 --> 00:20:08,944 Información de ruta. 436 00:20:09,085 --> 00:20:10,744 "Aprende y realiza un tradicional Danza Imbalá..." 437 00:20:10,845 --> 00:20:13,464 "...para recibir tu siguiente pista." 438 00:20:13,565 --> 00:20:15,704 Sí, lindo. 439 00:20:15,845 --> 00:20:17,424 Dolor puede bajar. 440 00:20:17,525 --> 00:20:19,984 Cada desafío de baile lo gana. 441 00:20:20,125 --> 00:20:21,584 Me siento bastante seguro. Sí. 442 00:20:21,725 --> 00:20:23,224 Es un desafío de baile, quiero decir, así que... 443 00:20:23,365 --> 00:20:25,584 Eres el mejor bailarín. Esto será bueno. 444 00:20:30,525 --> 00:20:32,104 ¡Vaya! Gracias. 445 00:20:32,205 --> 00:20:33,824 ¡Oh! DE ACUERDO. 446 00:20:33,925 --> 00:20:35,664 ¡Soy un emú! 447 00:20:35,805 --> 00:20:38,184 Elegí un emú porque son súper rápido 448 00:20:38,325 --> 00:20:40,904 y espero que me haga terminar el desafío más rápido. 449 00:20:41,045 --> 00:20:44,524 Y escogí la mariposa porque amo las mariposas. 450 00:20:44,645 --> 00:20:47,524 Nosotros te pintaremos y te ayudaremos a empezar. 451 00:20:47,605 --> 00:20:48,824 Gracias. Me encanta. 452 00:20:48,925 --> 00:20:50,984 No puedo bailar para salvar mi vida. 453 00:20:52,405 --> 00:20:54,304 Esto va a ser muy difícil. 454 00:20:54,405 --> 00:20:57,384 Y ellos... mira, así... 455 00:20:57,485 --> 00:20:59,224 Y luego barajar. 456 00:21:04,565 --> 00:21:06,264 ¿Crees que puedes hacerlo? Sí, lo intentaremos. 457 00:21:09,765 --> 00:21:12,304 Estaba tan, tan nervioso por aprender el baile. 458 00:21:12,445 --> 00:21:16,264 Y luego tuvimos que ir primero, Eso lo hizo aún más estresante. 459 00:21:20,265 --> 00:21:22,804 ¡Vaya! 460 00:21:25,045 --> 00:21:26,464 Está bien, gracias. Lo intentaremos de nuevo. Gracias. 461 00:21:26,605 --> 00:21:29,384 Dios mío. Estaremos aquí durante horas. 462 00:21:32,205 --> 00:21:34,524 ¿Debería conseguir un collar primero? 463 00:21:34,605 --> 00:21:35,884 Tú eres roja, yo soy amarilla. 464 00:21:35,965 --> 00:21:38,304 Voy a ser emú. 465 00:21:38,405 --> 00:21:40,544 Hoy aprenderás el Imbala. 466 00:21:40,685 --> 00:21:42,744 Entonces, ¿qué tótem has elegido? tus collares, 467 00:21:42,885 --> 00:21:45,424 Estarás aprendiendo los rasgos de eso. 468 00:21:48,465 --> 00:21:52,304 Entonces, el águila, amigo... Sólo extiende tus manos. 469 00:21:52,405 --> 00:21:53,904 Estaba muy preocupado porque 470 00:21:54,045 --> 00:21:55,524 puedo bailar y simplemente tirarme por ahí, 471 00:21:55,605 --> 00:21:56,984 Realmente no me importa lo que estoy haciendo. 472 00:21:57,125 --> 00:21:59,884 Pero si fuera como un estructurado Baila, no tengo nada. 473 00:21:59,965 --> 00:22:02,024 No tengo nada. 474 00:22:03,885 --> 00:22:05,304 Soy futbolista, no bailarín. 475 00:22:05,405 --> 00:22:07,904 Sí. Sí. 476 00:22:14,465 --> 00:22:18,524 Hoy es un nuevo día, Vamos a empezar de nuevo y con un propósito. 477 00:22:18,605 --> 00:22:20,904 Hola Isla Palma. 478 00:22:21,045 --> 00:22:22,744 Fue un gran privilegio para que yo esté aquí. 479 00:22:22,845 --> 00:22:23,884 Bienvenido a mi país. 480 00:22:24,025 --> 00:22:25,784 Muchas gracias. Muchas gracias. 481 00:22:48,725 --> 00:22:50,164 Sí, has superado tu desafío. ¡Vaya! 482 00:22:50,245 --> 00:22:51,424 Por favor, da un paso adelante. 483 00:22:51,565 --> 00:22:53,344 Muchas gracias. Gracias. 484 00:22:53,445 --> 00:22:55,344 Gracias. Gracias. 485 00:22:55,485 --> 00:22:58,144 Realmente nos sorprendimos a nosotros mismos. Lo hicimos en el primer intento. 486 00:22:58,285 --> 00:23:00,064 Muchas gracias. Muchas gracias. 487 00:23:00,205 --> 00:23:01,664 Se lo agradezco. Gracias. 488 00:23:01,765 --> 00:23:04,544 "Desvío: al aire o a tiempo". 489 00:23:04,685 --> 00:23:07,064 Un desvío es una elección entre dos desafíos. 490 00:23:07,165 --> 00:23:09,264 Cada uno con sus pros y sus contras. 491 00:23:09,365 --> 00:23:11,104 En este desvío, 492 00:23:11,245 --> 00:23:14,544 los equipos decidirán entre estar al aire y puntual. 493 00:23:14,685 --> 00:23:18,144 Residentes de la isla Palm son fanáticos feroces del fútbol. 494 00:23:18,245 --> 00:23:20,664 Y en 2010 se inició una tradición. 495 00:23:20,805 --> 00:23:24,604 de enarbolar las banderas de sus Colores favoritos del equipo de fútbol. 496 00:23:24,725 --> 00:23:28,304 Incluso la pizzería tiene un menú. lleva el nombre de los clubes de fútbol. 497 00:23:28,405 --> 00:23:30,664 Entonces, para los equipos que eligen a tiempo, 498 00:23:30,805 --> 00:23:34,984 deben hacer una pizza, espera 15 minutos para que se cocine, 499 00:23:35,125 --> 00:23:38,344 luego encuéntrelo y entréguelo a la casa del aficionado al fútbol correcto. 500 00:23:38,485 --> 00:23:40,244 Aquí hay uno para Sidney. ¿Eres Sidney? Sí. 501 00:23:40,385 --> 00:23:41,904 ¿Quién es tu jugador favorito de los Sharks? de todos los tiempos? 502 00:23:42,045 --> 00:23:44,384 Pablo Gallen. Nunca he oído hablar de ella. 503 00:23:44,485 --> 00:23:46,744 Para los equipos que eligen el aire, 504 00:23:46,885 --> 00:23:50,624 deben memorizar un guión de radio palabra por palabra. 505 00:23:50,765 --> 00:23:54,704 Bwgcolman Radio, el sonido de Isla Palma 97.3 FM. 506 00:23:54,845 --> 00:23:58,384 Luego grábalo sin errores en menos de 25 segundos. 507 00:23:58,525 --> 00:24:01,244 Una vez completado, Recibirán su siguiente pista. 508 00:24:01,325 --> 00:24:02,504 Muy bien, haremos la pizza. 509 00:24:02,645 --> 00:24:05,504 Estoy pensando en el aire. Pienso en el aire también. Vamos. 510 00:24:07,965 --> 00:24:10,424 Estar al final del grupo, la presión estaba en aumento. 511 00:24:10,565 --> 00:24:12,704 La eliminación estaba en nuestra mente todo el camino. 512 00:24:21,985 --> 00:24:23,984 Bienvenidos a Isla Palma. 513 00:24:24,125 --> 00:24:26,984 En nombre de Manbarra, Te damos la bienvenida en nuestro idioma. 514 00:24:30,205 --> 00:24:31,205 Me gusta tu camisa. 515 00:24:31,265 --> 00:24:33,704 Yo también. Muchas gracias. Fue un placer. 516 00:24:36,285 --> 00:24:37,684 Casi todos están frente a nosotros. 517 00:24:37,805 --> 00:24:40,784 Las únicas personas que teníamos como a nuestro lado o detrás de nosotros 518 00:24:40,925 --> 00:24:43,744 Eran V, Jordan, Tina y Malaan. 519 00:24:43,885 --> 00:24:46,864 Sabíamos que teníamos que concentrarnos y concéntrate en ascender. 520 00:24:48,905 --> 00:24:51,144 "Dirígete a la Parque de la Libertad Fred Clay." 521 00:24:51,285 --> 00:24:53,244 "Aprende y actúa una danza tradicional Imbala." 522 00:24:53,325 --> 00:24:54,624 "Para recibir tu próxima pista". 523 00:24:54,725 --> 00:24:55,744 Oh, increíble. 524 00:24:55,845 --> 00:24:58,544 Todo el mundo lo sabe en The Amazing Race 525 00:24:58,685 --> 00:25:00,684 que en algún momento hay un desafío de baile. 526 00:25:00,805 --> 00:25:02,624 Así que hemos estado esperando para este momento. 527 00:25:02,765 --> 00:25:04,604 De hecho, estoy muy emocionado. Esto va a ser divertido. 528 00:25:04,745 --> 00:25:06,224 Sí, sí, simplemente disfrútalo. Esto va a ser muy divertido. 529 00:25:10,685 --> 00:25:14,824 Cojo un collar de águila, porque en Nigeria, 530 00:25:14,965 --> 00:25:17,544 especialmente el equipo de fútbol de Nigeria, los llamamos 'Super Eagles' 531 00:25:17,685 --> 00:25:20,624 entonces el águila representada algo cercano a mí. 532 00:25:26,765 --> 00:25:28,704 No puedo bailar. 533 00:25:28,805 --> 00:25:30,904 Dolor tampoco puede. 534 00:25:32,204 --> 00:25:33,204 ¡Ey! 535 00:25:34,605 --> 00:25:36,864 Lo sentimos, tu intento no tuvo éxito. 536 00:25:37,005 --> 00:25:39,624 Debes repetirlo y Aprenda los pasos correctamente. 537 00:25:39,765 --> 00:25:41,384 DE ACUERDO. Por favor inténtalo de nuevo. 538 00:25:41,485 --> 00:25:42,864 Está bien. 539 00:25:43,005 --> 00:25:47,384 Me sorprendió porque los nigerianos son conocidos por bailar. 540 00:25:49,685 --> 00:25:52,064 ¡Oh! 541 00:25:52,205 --> 00:25:54,184 Inténtalo de nuevo. DE ACUERDO. 542 00:26:04,485 --> 00:26:05,704 ¡Vaya! 543 00:26:09,705 --> 00:26:12,344 Sí. ¡Sí! 544 00:26:12,485 --> 00:26:13,704 Muchas gracias. Gracias. 545 00:26:13,845 --> 00:26:16,144 Muchas gracias. Gracias chicas. 546 00:26:16,285 --> 00:26:17,564 Eres increíble. Gracias. 547 00:26:17,645 --> 00:26:18,784 Estaba muy orgulloso de mí mismo. 548 00:26:18,885 --> 00:26:21,104 Entonces lo haremos a tiempo. Vamos. 549 00:26:23,065 --> 00:26:24,784 ¿Cómo estamos? Hola. ¿Cómo estás? 550 00:26:24,925 --> 00:26:28,224 Muy bien, entonces tenemos que hacer Una pizza con todos los ingredientes. 551 00:26:28,365 --> 00:26:31,584 Para este desvío tuvimos que empezar haciendo una pizza 552 00:26:31,685 --> 00:26:32,984 y luego entregárselo a un aficionado al fútbol. 553 00:26:33,085 --> 00:26:34,624 Ronda correcta. 554 00:26:34,765 --> 00:26:36,104 Se lo haré bien a la tía Ruth. Sí. 555 00:26:36,205 --> 00:26:39,504 Generoso. Haz que luzca bonito. 556 00:26:39,645 --> 00:26:43,684 Entonces la pizza tuvo que ir al Horno y cocinar por 15 minutos. 557 00:26:43,825 --> 00:26:46,404 Gracias, Tomás. Eso se ve delicioso. 558 00:26:46,525 --> 00:26:49,464 Cada segundo cuenta La carrera asombrosa. 559 00:26:49,565 --> 00:26:51,184 Aquí mismo. 560 00:26:51,285 --> 00:26:53,944 Ninguno de nosotros sabe cocinar, así que... 561 00:26:54,085 --> 00:26:57,104 ...decidimos ir con el desvío de la radio. 562 00:26:57,205 --> 00:26:58,984 Gracias. Hermoso. 563 00:26:59,125 --> 00:27:01,584 Tuvimos que recitar lo que dicen. de una mañana, 564 00:27:01,725 --> 00:27:03,904 y luego repetirlo a la emisora de radio. 565 00:27:04,045 --> 00:27:06,624 "Los madrugadores atrapan el gusano con Harry entre semana..." 566 00:27:06,765 --> 00:27:08,344 Día laborable. Día laborable. 567 00:27:08,485 --> 00:27:10,984 La parte más difícil fue simplemente recordando cuáles eran las palabras. 568 00:27:11,125 --> 00:27:12,704 "Al que madruga, le ayuda..." Los madrugadores. 569 00:27:14,645 --> 00:27:16,624 Los vaqueros están haciendo la radio. 570 00:27:16,765 --> 00:27:19,824 "La casa de los mejores éxitos..." "Tu hogar de los mejores éxitos". 571 00:27:19,965 --> 00:27:21,904 Entonces son sólo 25 segundos. Sí. 572 00:27:22,045 --> 00:27:24,304 "Radio Bwgcolman, tu hogar de los éxitos más frescos..." 573 00:27:24,405 --> 00:27:25,864 No. "Tu hogar de los mejores éxitos". 574 00:27:26,005 --> 00:27:27,504 Los mejores éxitos. Tienes razón. Toma un respiro. 575 00:27:27,605 --> 00:27:28,605 Tenemos que esperar por una pizza. 576 00:27:28,725 --> 00:27:31,264 los chicos solo necesitan decir su anuncio en 25 segundos. 577 00:27:31,405 --> 00:27:33,044 "Los madrugadores atrapan el gusano con Harry por las mañanas..." 578 00:27:33,185 --> 00:27:37,264 Estamos presionando por tiempo aquí y todavía tenemos que entregarlo. 579 00:27:37,405 --> 00:27:40,124 "Los madrugadores atrapan el gusano mañanas entre semana..." 580 00:27:40,245 --> 00:27:43,904 "A los madrugadores les pilla el gusano con Harry, los días laborables por la mañana a partir de las ocho. 581 00:27:44,045 --> 00:27:46,904 97.3, radio Bwgcolman. No.FM. 582 00:27:47,045 --> 00:27:49,184 ¿Qué dije? 97.3FM. 583 00:27:49,325 --> 00:27:51,624 ¿Qué dije? 97.3 Hogar de Bwgcolman. 584 00:27:51,765 --> 00:27:53,984 Quizás hemos tomado la decisión equivocada. 585 00:27:54,085 --> 00:27:55,464 Podríamos haber cedido nuestra ventaja. 586 00:27:59,025 --> 00:28:00,224 ¿Por qué elegimos este? 587 00:28:14,140 --> 00:28:16,811 Sigue moviéndote. Derecha, izquierda. Izquierda. 588 00:28:17,910 --> 00:28:21,169 Vamos, Jess. El baile no es mi fuerte. 589 00:28:21,310 --> 00:28:23,129 Siento que tengo... ¿Qué dice eso? 590 00:28:23,270 --> 00:28:24,649 ¿Dos piernas izquierdas? 591 00:28:24,750 --> 00:28:25,750 Eso es lo que siento. 592 00:28:25,790 --> 00:28:28,329 Ni siquiera... No quedan solo dos. pies: tiene dos PIERNAS izquierdas. 593 00:28:29,730 --> 00:28:30,730 Entonces uno, dos, tres. 594 00:28:30,830 --> 00:28:33,329 DE ACUERDO. Entonces uno, dos, tres. Más difícil. 595 00:28:37,510 --> 00:28:39,849 Pierna derecha, izquierda. Avanza. 596 00:28:39,950 --> 00:28:41,489 Haii! 597 00:28:42,950 --> 00:28:43,950 Es difícil. 598 00:28:48,390 --> 00:28:50,629 Me encanta bailar así que pensé En este desafío podríamos entrar. 599 00:28:50,710 --> 00:28:51,909 y mátalo muy rápido. 600 00:28:54,430 --> 00:28:57,049 Pero fue realmente difícil conseguir la técnica correcta. 601 00:28:59,790 --> 00:29:01,269 Haii! Haii! 602 00:29:01,410 --> 00:29:03,729 Seguramente eso estuvo bien. 603 00:29:03,830 --> 00:29:05,009 Gracias por eso. 604 00:29:05,110 --> 00:29:07,209 Tu intento ha sido exitoso. 605 00:29:07,350 --> 00:29:08,409 ¡Gracias! ¡Fantástico! 606 00:29:08,510 --> 00:29:09,729 Gracias. 607 00:29:09,830 --> 00:29:11,649 Oh. Desvío. 608 00:29:11,750 --> 00:29:13,809 Al aire a tiempo. 609 00:29:13,950 --> 00:29:15,649 ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Al aire? 610 00:29:15,790 --> 00:29:17,649 Me encanta al aire. Sí, hagamos On-Air. 611 00:29:17,790 --> 00:29:18,790 Al aire lo es. Bien, vámonos. 612 00:29:21,810 --> 00:29:24,129 97.3 FM, el sonido de Palm Island. 613 00:29:24,270 --> 00:29:26,569 El sonido de Palm Island. El sonido de Palm Island. 614 00:29:26,670 --> 00:29:27,989 Entonces, elegimos el desvío On-Air. 615 00:29:28,110 --> 00:29:30,089 Ve de nuevo. Los madrugadores atrapan el gusano. 616 00:29:30,190 --> 00:29:31,409 Sólo queríamos hacerlo bien 617 00:29:31,550 --> 00:29:33,729 solo queríamos entrar y hazlo a la primera. 618 00:29:33,870 --> 00:29:35,369 Día laborable... Mañanas. 619 00:29:35,470 --> 00:29:37,289 ..mañanas a partir de las 8:00. 620 00:29:37,430 --> 00:29:38,449 Sí. Pero fue difícil. 621 00:29:38,590 --> 00:29:40,409 Pero estamos mejorando. Correcto. Vamos a entrar. 622 00:29:40,550 --> 00:29:42,009 Buen día, amigo. ¿Cómo estás? Bien, gracias. 623 00:29:42,150 --> 00:29:44,209 Hola, chicos. Bienvenido a Radio Bwgcolman. Por favor, toma asiento. 624 00:29:44,350 --> 00:29:46,729 Gracias. Voy a contar con ustedes. 625 00:29:46,830 --> 00:29:47,849 Tres, dos, uno. 626 00:29:47,950 --> 00:29:49,529 97.3FM. 627 00:29:49,670 --> 00:29:52,049 Bwgcolman Radio, tu casa de los éxitos más populares, los sonidos más frescos 628 00:29:52,150 --> 00:29:53,629 y todo Palm Island. 629 00:29:53,770 --> 00:29:56,409 Los madrugadores atrapan el gusano con Harry, los días laborables por la mañana a partir de las 8:00. 630 00:29:56,510 --> 00:29:58,349 Y listo para el viaje a casa... 631 00:30:00,070 --> 00:30:01,709 Lo siento, muchachos, tendrán que hacerlo. inténtalo de nuevo. 632 00:30:01,830 --> 00:30:03,809 Ese era yo, ese era yo. Gracias. 633 00:30:08,590 --> 00:30:10,089 Aquí está tu pista. Muchas gracias. 634 00:30:10,230 --> 00:30:11,889 Muchas gracias. Muchas gracias. 635 00:30:12,030 --> 00:30:13,989 Tu intento ha sido exitoso. 636 00:30:14,130 --> 00:30:15,809 Exitoso. Muchas gracias. Muchas gracias. 637 00:30:15,950 --> 00:30:18,369 lo siento tu intento no tuvo éxito. 638 00:30:18,470 --> 00:30:20,289 Nos gustaría que volvieras a intentarlo, por favor. 639 00:30:20,390 --> 00:30:21,729 DE ACUERDO. 640 00:30:22,910 --> 00:30:27,169 Tenemos esto. ¡Tenemos esto! Nos pusimos los pantalones de baile. 641 00:30:27,310 --> 00:30:29,009 No soy yo quien lo está decepcionando. Vamos, Jess. 642 00:30:29,150 --> 00:30:31,249 ¡No, estoy bien! Oh, eso no es lo que dijeron los jueces. 643 00:30:32,890 --> 00:30:34,249 Buen día, amigo. Estamos de vuelta. 644 00:30:34,390 --> 00:30:35,769 Bienvenido. Fue un poco más difícil de lo que pensábamos. 645 00:30:35,870 --> 00:30:37,529 Tres, dos, uno. 646 00:30:37,670 --> 00:30:40,289 El sonido de Palm Island. Para que sus solicitudes salgan al aire... ahora... 647 00:30:41,510 --> 00:30:43,209 Empezamos a intentar recoger el ritmo un poco, 648 00:30:43,350 --> 00:30:46,209 y cuando empezamos a hacer eso... 97.3 FM, el sonido de S... 649 00:30:46,350 --> 00:30:47,369 Isla Palma. 650 00:30:47,510 --> 00:30:48,729 ..ahí fue cuando empezamos a cosas arriba. 651 00:30:48,830 --> 00:30:51,889 Envíenos un correo electrónico a bwgcolmanradio.com.au. 652 00:30:52,030 --> 00:30:55,609 Lo siento, muchachos. Inténtalo de nuevo. Está bien. 653 00:30:55,750 --> 00:30:57,569 Lo siento, muchachos. 654 00:30:57,670 --> 00:30:58,670 Muy bien, lo intentaremos de nuevo. 655 00:30:58,710 --> 00:31:00,769 Buen intento, chicos. Ve de nuevo. 656 00:31:00,910 --> 00:31:02,129 Léelo de nuevo una vez más. Sí. 657 00:31:02,270 --> 00:31:05,449 97.3FM. 658 00:31:06,810 --> 00:31:08,369 ¡Ordene! 659 00:31:08,510 --> 00:31:10,209 ¿Podrías decirme por favor? ¿Dónde está la calle Pryor? 660 00:31:10,350 --> 00:31:11,809 Sigue esa valla negra... Sí. 661 00:31:11,950 --> 00:31:13,209 ..hasta el final. Sí. 662 00:31:13,350 --> 00:31:14,809 Así que tenemos la pizza y nos vamos. 663 00:31:14,910 --> 00:31:16,209 Muchas gracias. 664 00:31:16,350 --> 00:31:19,969 Estamos corriendo, buscando Tía Ruth, la seguidora de los Broncos. 665 00:31:20,110 --> 00:31:23,429 Aquí está la calle Pryor. Aquí sólo hay tres casas. 666 00:31:23,510 --> 00:31:25,129 ¡Es un Broncos! 667 00:31:26,590 --> 00:31:28,769 Tía Ruth, aquí tienes tu pizza. 668 00:31:28,910 --> 00:31:30,209 ¡Ah! Muchas gracias. Gracias. 669 00:31:30,350 --> 00:31:31,729 Gracias. Gracias. ¡Adiós! 670 00:31:31,870 --> 00:31:33,149 ¡Nos vemos! ¡Adiós! 671 00:31:34,510 --> 00:31:36,809 Una pizza Bronco entregada. La tía Ruth está muy feliz. 672 00:31:36,950 --> 00:31:38,349 Correcto. ¡Gracias! 673 00:31:38,490 --> 00:31:39,969 Buena suerte. Hermoso. Muchas gracias. 674 00:31:40,070 --> 00:31:41,070 Gracias. Vamos. 675 00:31:41,150 --> 00:31:44,489 "Dirígete a Palm Island pista del aeropuerto. 676 00:31:44,590 --> 00:31:46,129 "Advertencia: gire en U hacia adelante". 677 00:31:47,350 --> 00:31:50,129 En este desafío, Los equipos tendrán que ayudar con 678 00:31:50,270 --> 00:31:53,609 el mantenimiento en el local pista de aterrizaje - cortando el césped. 679 00:31:53,750 --> 00:31:57,249 Desafortunadamente para ellos, no hay cortadora de césped aquí, o cortadora de césped. 680 00:31:57,350 --> 00:31:59,209 Sólo tendrán que conformarse... 681 00:32:00,530 --> 00:32:02,569 ..con estos chicos malos. 682 00:32:02,710 --> 00:32:06,249 Y toda la hierba en sus Se debe cortar un parche de 20 metros de largo. 683 00:32:06,390 --> 00:32:10,009 debajo de la cuerda guía hasta el satisfacción del control en tierra 684 00:32:10,110 --> 00:32:11,209 miembro del personal. 685 00:32:11,350 --> 00:32:15,009 Ahora, una vez que los equipos hayan cortado la franja asignada, 686 00:32:15,110 --> 00:32:17,089 Recibirán su siguiente pista. 687 00:32:17,190 --> 00:32:18,609 Pero advertencia: a su llegada, 688 00:32:18,750 --> 00:32:22,729 nuestros equipos también encuentran su primer cambio de sentido. 689 00:32:22,870 --> 00:32:26,809 En este cambio de sentido, el primer equipo en llegar debe elegir otro equipo 690 00:32:26,950 --> 00:32:29,429 para regresar y completar el otro desvío. 691 00:32:30,790 --> 00:32:33,009 También tenemos un cambio de sentido. 692 00:32:33,150 --> 00:32:37,649 Puede haber una caja de cambio de sentido en el próximo desafío. 693 00:32:37,790 --> 00:32:40,489 Termina con nosotros para el regreso a casa a partir de las 12:00. 694 00:32:41,610 --> 00:32:42,610 Buen día, amigo. 695 00:32:42,670 --> 00:32:44,089 Solo queríamos conseguirlo y sal de ahí 696 00:32:44,190 --> 00:32:45,729 y pasar al siguiente desafío. 697 00:32:45,870 --> 00:32:49,009 Auriculares puestos. Cuenta contigo. Tres, dos, uno. 698 00:32:49,150 --> 00:32:52,069 Así que estábamos muy decididos a tenía que hacerlo. 699 00:32:52,150 --> 00:32:53,249 97.3FM. 700 00:32:53,390 --> 00:32:55,929 Bwgcolman Radio, tu casa de los éxitos más populares, los sonidos más frescos 701 00:32:56,030 --> 00:32:57,169 y todo Palm Island. 702 00:32:57,310 --> 00:32:59,689 Los madrugadores atrapan el gusano con Harry, los días laborables por la mañana a partir de las 8:00. 703 00:32:59,830 --> 00:33:01,789 Y termina con nosotros para el regreso a casa a partir de las 12:00. 704 00:33:01,870 --> 00:33:04,009 97.3 FM, el sonido de Palm Island. 705 00:33:04,110 --> 00:33:05,449 Para que su solicitud esté al aire ahora, 706 00:33:05,590 --> 00:33:09,369 envía un correo electrónico al estudio en bwgcolmanradio.com.au. 707 00:33:09,510 --> 00:33:12,289 Vamos, hermano. Lo logramos. Estamos en marcha. Vamos. 708 00:33:15,070 --> 00:33:16,429 Felicidades. ¡Vaya! 709 00:33:16,510 --> 00:33:20,149 Sí. Gracias, amigo. 710 00:33:20,290 --> 00:33:21,689 No hay problema. ¡Leyenda! Saludos, hermano. 711 00:33:21,830 --> 00:33:23,789 Volveré a buscar trabajo la semana que viene. oye? 712 00:33:23,930 --> 00:33:26,689 Ya vienen los vaqueros. Los vaqueros están aquí. 713 00:33:26,830 --> 00:33:28,369 Nos volvemos a encontrar. Sí. 714 00:33:28,470 --> 00:33:29,649 Ey. 715 00:33:30,890 --> 00:33:32,729 Tío Wally. DE ACUERDO. 716 00:33:32,870 --> 00:33:35,849 Parece una buena pizza. Está bien. 717 00:33:35,950 --> 00:33:37,009 Gracias. 718 00:33:37,150 --> 00:33:38,449 Y simplemente nos llamarás cuando esté listo? 719 00:33:38,590 --> 00:33:39,929 Sí. Gracias. 720 00:33:41,570 --> 00:33:42,689 Ve, Jesús. DE ACUERDO. 721 00:33:42,790 --> 00:33:44,689 Duro, Jess. Duro. 722 00:33:46,450 --> 00:33:48,089 ¡Ja! 723 00:33:50,870 --> 00:33:52,409 Tu intento ha sido exitoso. esta vez. 724 00:33:52,510 --> 00:33:53,969 Muchas gracias. Gracias. 725 00:33:54,070 --> 00:33:55,369 Mucha gente nos pasó. 726 00:33:55,510 --> 00:33:59,289 Tu intento ha sido exitoso. ¡Sí! 727 00:33:59,390 --> 00:34:00,649 Vamos, Jess. 728 00:34:00,750 --> 00:34:01,889 Creo que hicimos cinco intentos. 729 00:34:01,990 --> 00:34:03,689 Haii! 730 00:34:08,170 --> 00:34:09,929 Esta vez has tenido éxito. Gracias a dios. 731 00:34:10,030 --> 00:34:11,030 ¡Sí! 732 00:34:11,150 --> 00:34:14,409 Muchas gracias. Muchas gracias. 733 00:34:14,510 --> 00:34:15,689 Muchas gracias. Gracias. 734 00:34:17,790 --> 00:34:19,929 Está bien. Gracias. 735 00:34:20,030 --> 00:34:22,209 Tres, dos, uno. 736 00:34:22,310 --> 00:34:24,089 Prueba uno, dos. Ey. 737 00:34:24,190 --> 00:34:25,729 Maldita sea, sueno bien. 738 00:34:25,870 --> 00:34:28,289 Quería sonar como Richard Mercer - dedicatorias de canciones de amor, 739 00:34:28,430 --> 00:34:32,689 ser realmente agradable, suave y lento y suena sexy. 740 00:34:32,830 --> 00:34:37,149 97.3 FM, Bwgcolman Radio - tu hogar de los mejores éxitos, 741 00:34:37,290 --> 00:34:39,089 sonidos más frescos y todo Palm Island. 742 00:34:39,230 --> 00:34:41,369 Lo siento chicos, se les pasó el tiempo. 743 00:34:41,470 --> 00:34:43,329 Oh. Oh, espera, ¿con el tiempo? 744 00:34:43,470 --> 00:34:45,869 ¿Qué dice: 25 segundos? Sí. 745 00:34:49,750 --> 00:34:51,289 Sabemos que estamos detrás del grupo. 746 00:34:51,430 --> 00:34:52,929 No tiene sentido tratar de apuntar primero. 747 00:34:53,070 --> 00:34:56,149 vayamos poco a poco poco, poco a poco. 748 00:34:56,290 --> 00:34:59,729 Muy bien, solo mantente atento para ellos. Mira lo que están haciendo. 749 00:34:59,870 --> 00:35:02,929 Tienes esto, V. Yo tengo... como, Sé que vas a matar esto. 750 00:35:03,030 --> 00:35:04,329 Estamos al final del grupo, 751 00:35:04,470 --> 00:35:06,649 pero el baile de Imbala - este es nuestro momento 752 00:35:06,750 --> 00:35:08,449 para realmente tal vez ponerse al día con... 753 00:35:08,590 --> 00:35:10,329 Hemos estado esperando esto toda esta carrera. 754 00:35:10,430 --> 00:35:12,009 Muy bien, hagamos esto. 755 00:35:14,030 --> 00:35:15,729 Cuando abrimos la pista para cortar el pasto, 756 00:35:15,870 --> 00:35:17,449 Decía "advertencia". Sí. 757 00:35:17,590 --> 00:35:18,649 "Giro en U hacia adelante". Sí. 758 00:35:18,850 --> 00:35:20,869 Así que una vez que lleguemos aquí, estar dando vuelta en U a alguien. Sí. 759 00:35:21,010 --> 00:35:22,809 Y tendrán que volver a el otro desafío - 760 00:35:22,990 --> 00:35:25,409 Así es como funciona normalmente, ¿sí? Sí. Sí. 761 00:35:25,550 --> 00:35:27,369 solo estábamos discutiendo quienes pensamos que deberíamos, 762 00:35:27,510 --> 00:35:29,089 y a los dos se nos ocurrió la misma pareja. 763 00:35:29,230 --> 00:35:30,649 Sí, no, Creo que es una buena elección. 764 00:35:30,790 --> 00:35:32,769 Es un juego, y ustedes son sólo protegiéndoos. 765 00:35:32,910 --> 00:35:35,229 Así es. Estamos todos en esto el uno por el otro. 766 00:35:35,310 --> 00:35:36,369 Sí. 767 00:35:36,510 --> 00:35:40,609 Es difícil, pero ¿de dónde se saca? para ganar $250,000? 768 00:35:40,750 --> 00:35:42,169 Eso es exactamente correcto. Es un juego. 769 00:35:42,310 --> 00:35:44,449 Todos están aquí por lo mismo. entonces, ya sabes, 770 00:35:44,550 --> 00:35:45,689 Sólo tenemos que hacer lo que tenemos que hacer. 771 00:35:48,770 --> 00:35:50,009 Gracias. 772 00:35:50,150 --> 00:35:51,649 Toma, espera eso. Sostén eso. 773 00:35:51,790 --> 00:35:53,809 Probablemente sea la única vez No deberíamos haber sido los primeros. 774 00:35:53,950 --> 00:35:56,769 Muy bien, entonces... ¿vamos a hacer? Holly y Dolor, 775 00:35:56,910 --> 00:35:58,369 ¿Aunque los amamos y esas cosas? 776 00:35:58,510 --> 00:35:59,869 Ellos... deberían ser dulces. Sí. 777 00:35:59,950 --> 00:36:01,409 Con un poco de suerte. 778 00:36:01,550 --> 00:36:02,729 ¡Aahh! Ah... 779 00:36:02,830 --> 00:36:04,229 Muy bien. Vamos. 780 00:36:18,478 --> 00:36:19,781 La danza Imbalá. 781 00:36:19,836 --> 00:36:22,675 Sí, estábamos muy emocionados porque Había niños pequeños y solos. 782 00:36:22,816 --> 00:36:24,615 ya sabes, todos vestidos tradicionalmente. 783 00:36:24,716 --> 00:36:25,855 Haii! 784 00:36:25,996 --> 00:36:27,975 Chicos, ¿quieren intentarlo? Sí. 785 00:36:28,076 --> 00:36:29,395 Bien, tan pronto como estés listo. 786 00:36:31,316 --> 00:36:34,335 Solíamos practicar poco coreografías cuando éramos más jóvenes. 787 00:36:34,476 --> 00:36:35,535 Sí. Y realizarlo. 788 00:36:35,676 --> 00:36:37,315 A nadie. ¡A nadie! 789 00:36:37,396 --> 00:36:39,095 Así que esto fue todo para nosotros. 790 00:36:39,196 --> 00:36:40,735 Era la hora del espectáculo. 791 00:36:40,836 --> 00:36:42,335 Nos divertimos un poco con el baile. 792 00:36:42,476 --> 00:36:45,255 y luego nos dimos cuenta Necesitamos volver a las carreras. 793 00:36:45,396 --> 00:36:48,055 Porque sabíamos que nosotros No estábamos en una buena posición en absoluto. 794 00:36:49,196 --> 00:36:50,395 Hermoso. ¿Ahora bajar? 795 00:36:50,536 --> 00:36:54,395 Pero la carrera ha ido a demostrar que, Es un juego para cualquiera. 796 00:36:54,476 --> 00:36:55,675 Hola. 797 00:36:55,816 --> 00:36:57,495 Quizás esta sea nuestra oportunidad de ponernos al día. Sí. 798 00:36:57,596 --> 00:36:58,755 Porque estamos aquí para ganar. 799 00:37:00,156 --> 00:37:03,215 Tu intento ha sido exitoso. Ah, gracias. 800 00:37:03,316 --> 00:37:04,975 Así que aquí está tu pista. 801 00:37:05,116 --> 00:37:06,775 Gracias. Muchas gracias. 802 00:37:06,916 --> 00:37:09,295 ¡Gracias! ¡Gracias chicos! Gracias. 803 00:37:09,396 --> 00:37:10,575 Desvío. ¿Al aire a tiempo? 804 00:37:10,716 --> 00:37:12,415 Al aire. Sí, al aire. DE ACUERDO. 805 00:37:14,836 --> 00:37:16,935 Conseguimos nuestra pizza. Entreguémoslo. 806 00:37:17,076 --> 00:37:19,895 ¿Y quién no quiere la entrega? ¿Las chicas de rosa? 807 00:37:20,036 --> 00:37:23,295 El mejor equipo de entrega en Palm Island. También fuimos muy rápidos. 808 00:37:23,396 --> 00:37:24,655 Vamos. 809 00:37:24,796 --> 00:37:26,055 Hola, tío Wally. Gracias. 810 00:37:26,196 --> 00:37:28,655 ¡Gracias! Espero que lo disfrutes. Sí. Gracias. 811 00:37:28,796 --> 00:37:31,255 "Dirígete a Palm Island pista del aeropuerto." 812 00:37:31,356 --> 00:37:32,815 ¡Vaya! 813 00:37:32,956 --> 00:37:37,495 DE ACUERDO. La tienda de autos más grande. Aficionados a los vaqueros en Stanley Street. 814 00:37:37,636 --> 00:37:40,395 Si podemos conseguir esta entrega de pizza. hecho rápido... 815 00:37:40,476 --> 00:37:42,295 Tiene que ser una buena pizza. 816 00:37:42,436 --> 00:37:45,135 ..Creo que podríamos ser capaces de salta frente a algunos equipos. 817 00:37:45,276 --> 00:37:47,115 Esperando que todos hayan ido la emisora de radio... 818 00:37:47,196 --> 00:37:48,215 Gracias. 819 00:37:48,316 --> 00:37:50,395 En el horno. 820 00:37:50,536 --> 00:37:52,695 ..y no tengo idea cómo estar en la radio. 821 00:37:52,836 --> 00:37:55,775 Tu hogar de los mejores éxitos, los sonidos más frescos y... 822 00:37:55,916 --> 00:37:58,015 Uh, nada de "los" sonidos más frescos. Entonces, sólo "sonidos más frescos". 823 00:37:58,156 --> 00:38:01,215 Y todo Palm Beach. Lo siento. Y todo Palm Island. 824 00:38:01,316 --> 00:38:02,775 DE ACUERDO. 825 00:38:02,916 --> 00:38:05,935 Los madrugadores atrapan el gusano con Harry. 826 00:38:06,036 --> 00:38:07,855 Esta mañana a partir de las 8:00. 827 00:38:07,956 --> 00:38:09,535 Mañana entre semana a partir de las 8:00. 828 00:38:09,636 --> 00:38:12,755 Bla, bla, bleah, propaganda, bluuuurb. 829 00:38:12,896 --> 00:38:16,895 97.3 FM, el sonido de Palm Island. ¡Sí! 830 00:38:17,036 --> 00:38:20,575 El sonido de Palm Island. No sé si tendremos tiempo para... 831 00:38:20,716 --> 00:38:22,615 Está bien. ..comedias. 832 00:38:22,716 --> 00:38:24,115 Esto es muy difícil. 833 00:38:34,476 --> 00:38:35,476 Haii! Haii! 834 00:38:36,936 --> 00:38:38,055 Hola. 835 00:38:38,196 --> 00:38:40,135 Tu intento ha sido exitoso. Hermoso. 836 00:38:40,316 --> 00:38:41,815 Gracias. Aquí está tu pista. Muchas gracias. 837 00:38:41,956 --> 00:38:43,535 Muchas gracias. Gracias. Eso fue genial. 838 00:38:43,676 --> 00:38:45,335 Gracias. Esa fue una experiencia increíble. 839 00:38:47,396 --> 00:38:50,255 Tu desafío ha sido exitoso. Gracias. 840 00:38:50,396 --> 00:38:52,335 Aquí está tu pista. Oh, ¿HA sido? ¡Muchas gracias! 841 00:38:52,476 --> 00:38:53,835 Lo apreciamos. Se lo agradezco. Gracias. 842 00:38:53,976 --> 00:38:55,215 Gracias. Gracias, gracias. 843 00:38:56,996 --> 00:38:58,775 Parece un desvío. 844 00:38:58,916 --> 00:39:00,755 Oh, Dios. Creo que saldremos al aire. 845 00:39:00,836 --> 00:39:02,135 Vayamos a tiempo. 846 00:39:02,236 --> 00:39:04,055 Nuestro objetivo es no quedar últimos, 847 00:39:04,196 --> 00:39:05,695 y aquí estamos en la parte trasera del paquete. 848 00:39:05,836 --> 00:39:06,855 Hagamos eso. Vamos. DE ACUERDO. 849 00:39:06,956 --> 00:39:09,015 Sabíamos que había presión. 850 00:39:09,116 --> 00:39:10,895 Pero no queríamos rendirnos 851 00:39:11,036 --> 00:39:13,295 porque todavía no estamos listos para volver a casa. 852 00:39:13,396 --> 00:39:14,695 Vamos. Vamos. 853 00:39:16,516 --> 00:39:17,655 Vamos. 854 00:39:17,836 --> 00:39:19,835 Hola. Hola. Oye, oye. 855 00:39:19,956 --> 00:39:23,015 Sabíamos que teníamos que pasar, porque teníamos muchos equipos detrás de nosotros, 856 00:39:23,156 --> 00:39:25,475 y ellos iban a tener su ir y salta frente a nosotros. 857 00:39:25,556 --> 00:39:27,175 Tres, dos, uno. 858 00:39:27,316 --> 00:39:30,335 97.3 FM, tu casa de los mejores éxitos, 859 00:39:30,476 --> 00:39:32,535 sonidos más frescos y todo Palm Island. 860 00:39:33,876 --> 00:39:36,215 97.3 FM, Bwgcolman Radio. 861 00:39:36,356 --> 00:39:37,735 Tu hogar de los mejores éxitos, sonidos más frescos 862 00:39:37,836 --> 00:39:38,836 y todo Palm Island. 863 00:39:38,956 --> 00:39:41,215 Todo está bien. ¡Oh! Gracias. 864 00:39:41,356 --> 00:39:42,575 ¡Nada mal! Muchas gracias. 865 00:39:42,716 --> 00:39:45,495 ¡Gracias! ¡Guau! tenemos el regalo de la charla ahora. 866 00:39:45,636 --> 00:39:48,475 ¡De eso estoy hablando, hombre! 867 00:39:48,616 --> 00:39:49,855 De eso estoy hablando. Gracias. 868 00:39:49,996 --> 00:39:51,615 Me sentí muy cómodo con todo el desafío. 869 00:39:51,716 --> 00:39:52,716 Superamos eso. 870 00:39:52,836 --> 00:39:54,535 Aquí tienes. Gracias, gracias. Vamos. 871 00:39:54,636 --> 00:39:55,935 Muy bien, salgamos de aquí. 872 00:39:58,036 --> 00:39:59,855 "Haz tu camino hacia Pista de Palm Island." 873 00:39:59,956 --> 00:40:01,735 "Advertencia: gire en U hacia adelante". 874 00:40:01,876 --> 00:40:04,615 Simplemente pensamos: "Está bien, gire en U, adelante". pero no pensamos mucho en ello. 875 00:40:08,076 --> 00:40:10,195 Oh, vaya. Tijeras diminutas. 876 00:40:11,556 --> 00:40:13,855 Gracias, amigo. Gracias hermano. 877 00:40:13,956 --> 00:40:15,135 Me duelen los pulgares, oye. 878 00:40:15,276 --> 00:40:17,055 ¿A alguien más le duelen realmente los pulgares? 879 00:40:17,196 --> 00:40:18,375 Obtener una ampolla. Sí, yo también. 880 00:40:18,516 --> 00:40:19,935 Creo que todos vamos a tener ampollas. 881 00:40:20,076 --> 00:40:22,095 Allí teníamos una pequeña franja de pasto. 882 00:40:22,236 --> 00:40:23,415 ¿Pequeño? Bueno... 883 00:40:23,556 --> 00:40:26,135 ¡Esa cosa era enorme! 884 00:40:26,276 --> 00:40:28,735 Normalmente dejo que los caballos ¡Sal a hacer esto! 885 00:40:29,676 --> 00:40:31,475 Oh, el tablero de cambio de sentido. 886 00:40:31,556 --> 00:40:33,335 Sólo di un suspiro de alivio. 887 00:40:33,476 --> 00:40:35,655 Sí, estábamos muy felices que no somos nosotros los que estamos ahí. 888 00:40:35,756 --> 00:40:37,555 ¿Qué carril quieres hacer? 889 00:40:37,636 --> 00:40:39,135 Con esto. Sendos. 890 00:40:39,276 --> 00:40:41,735 ¿Sendos? Oh, estos se ven geniales. Muy bien, vámonos. Atrapado en eso. 891 00:40:44,956 --> 00:40:46,855 DE ACUERDO. Entra. 892 00:40:46,956 --> 00:40:48,195 ¡Hola! 893 00:40:48,276 --> 00:40:49,895 Nunca antes había hecho pizzas. 894 00:40:49,996 --> 00:40:52,335 Tengo. Debería ser divertido. 895 00:40:53,796 --> 00:40:56,575 ¿Pediste una pizza, cariño? Muchas gracias. 896 00:40:56,676 --> 00:40:59,135 Gracias. ¡Me encanta tu conjunto! 897 00:40:59,276 --> 00:41:00,655 ¡Sí! ¡Oh! 898 00:41:00,796 --> 00:41:03,555 Buena chica. ¿Puedo tener uno también? ¡Gracias! 899 00:41:03,676 --> 00:41:06,575 ¡Eres hermosa! ¡Gracias chicos! 900 00:41:06,716 --> 00:41:10,375 DE ACUERDO. "Haz tu camino hacia la pista del aeropuerto de Palm Island." 901 00:41:10,516 --> 00:41:11,915 Muy bien. Vamos, vámonos. 902 00:41:13,756 --> 00:41:14,855 ¡Hola! ¡Hola! 903 00:41:14,996 --> 00:41:17,015 ¿Cómo estás? ¡Muy bien! 904 00:41:17,116 --> 00:41:19,375 Tres, dos, uno. 905 00:41:19,476 --> 00:41:22,415 97.3 FM, Bwgcolman Radio. 906 00:41:22,556 --> 00:41:26,335 Hogar de los éxitos más populares y más frescos sonidos y todo Palm Island. 907 00:41:26,436 --> 00:41:28,255 Los madrugadores atrapan el... 908 00:41:28,396 --> 00:41:30,455 ..bir... ¡Ohh! 909 00:41:30,596 --> 00:41:35,015 El que madruga atrapa el gusano con Harry, mañana de lunes a viernes a partir de las 8:00. 910 00:41:35,156 --> 00:41:36,935 Lo siento chicos, van a tener que empezar de nuevo. Gracias. 911 00:41:37,036 --> 00:41:38,555 Mañanas entre semana. 912 00:41:38,636 --> 00:41:39,855 Ah. 913 00:41:41,856 --> 00:41:45,935 Estaremos cortando pasto con tijeras, lo cual... suena un poco difícil 914 00:41:46,036 --> 00:41:47,215 pero creo que será bastante fácil. 915 00:41:47,356 --> 00:41:49,975 Me siento mal, chicas. Difícil decisión, muchachos. 916 00:41:50,116 --> 00:41:51,295 Oh, fue difícil. Fue terrible 917 00:41:51,436 --> 00:41:52,975 Había tantas cosas pasando por mi cabeza. 918 00:41:53,116 --> 00:41:56,215 ¡Me alegra que no nos hayas dado la vuelta! Ah, no, nunca. 919 00:41:56,356 --> 00:41:59,015 Holly y Dolor llegaron cuartas hacia la isla, 920 00:41:59,156 --> 00:42:02,575 para que puedan darse el lujo de regresar y completa el segundo desvío 921 00:42:02,676 --> 00:42:04,575 sin quedar demasiado atrás. 922 00:42:04,676 --> 00:42:06,655 Choca esos cinco. 923 00:42:06,796 --> 00:42:08,975 Lo hicimos para que pudieran todavía estar en la carrera. 924 00:42:09,176 --> 00:42:12,095 Simplemente matemos este próximo desafío. y partir de ahí. Sí. 925 00:42:12,236 --> 00:42:15,455 Oh, esto va a ser malo cuando llegan y ven. 926 00:42:15,596 --> 00:42:17,775 Simplemente no hagas contacto visual. Sí. 927 00:42:24,716 --> 00:42:26,055 Puedo ver nuestra cara. DE ACUERDO. 928 00:42:26,196 --> 00:42:28,635 Puedo vernos. Nos dieron la vuelta. ¿Qué demonios? 929 00:42:28,716 --> 00:42:30,735 Mi sangre estaba empezando a hervir. 930 00:42:30,876 --> 00:42:33,975 Bien, hemos dado un giro de 180 grados. Eso es realmente frustrante. 931 00:42:34,116 --> 00:42:35,915 Entonces, dimos vuelta en U por Shane y Deb. 932 00:42:38,116 --> 00:42:41,695 Normalmente haces un cambio de sentido hacia un equipo. eso es amenazante. 933 00:42:41,796 --> 00:42:42,855 ¿Por qué nos eligieron? 934 00:42:42,996 --> 00:42:44,575 Vamos... Tenemos que irnos. Esperar. ¿Puedes esperar? 935 00:42:45,756 --> 00:42:48,095 Hemos visto los verdaderos colores de Shane y Deb. 936 00:42:48,236 --> 00:42:50,015 y ahora tienen un objetivo en sus cabezas. 937 00:43:00,311 --> 00:43:01,810 Shane y Deb decidieron para darnos la vuelta 938 00:43:01,951 --> 00:43:05,210 así que ahora tenemos que regresar y haz el otro desvío. 939 00:43:05,351 --> 00:43:07,930 Esto nos hará retroceder muchísimo. 940 00:43:08,031 --> 00:43:09,490 Creo que no les agradamos. 941 00:43:09,631 --> 00:43:11,330 Ya no son amigos de ellos eso es seguro. 942 00:43:11,471 --> 00:43:15,130 Pensé que éramos amables ¿Y por qué nos elegirían? 943 00:43:16,351 --> 00:43:18,130 No creo que eso sea inteligente. para ser honesto. 944 00:43:18,271 --> 00:43:21,090 Como, ya sabes, El cambio de sentido es una herramienta muy poderosa. 945 00:43:21,231 --> 00:43:23,570 y quieres deshacerte de los equipos más amenazantes, 946 00:43:23,711 --> 00:43:26,010 y no hemos demostrado nada que estamos amenazando. 947 00:43:26,151 --> 00:43:28,770 Está bien. Somos enemigos de ellos, entonces. Muy bien, eso es justo. 948 00:43:28,911 --> 00:43:30,650 Si nos van a elegir sin razón, 949 00:43:30,751 --> 00:43:31,751 muestra quiénes son, realmente. 950 00:43:31,871 --> 00:43:34,930 Cuchillo en la espalda, seguro, pero no te preocupes. 951 00:43:35,031 --> 00:43:36,130 Vamos. 952 00:43:37,551 --> 00:43:39,490 Cuando dijeron 'cortando hierba', esto no era lo que yo... 953 00:43:39,591 --> 00:43:41,170 Yo tampoco me esperaba esto. 954 00:43:41,311 --> 00:43:43,930 Oh, muy lejos. Esto duele, ¿eh? Es difícil. 955 00:43:44,031 --> 00:43:45,031 Increíble. 956 00:43:45,111 --> 00:43:47,450 ¿Cómo vas? Ven y echa un vistazo si quieres. 957 00:43:47,591 --> 00:43:49,490 Si están contentos con ello, Bueno, felices días. 958 00:43:49,591 --> 00:43:52,210 ¿Podemos conseguir un cheque por favor? 959 00:43:52,311 --> 00:43:54,270 ¿Podemos tener un cheque también, por favor? 960 00:43:55,991 --> 00:43:59,130 ¿Sigue adelante? Correcto. 961 00:43:59,271 --> 00:44:01,130 ¿Sigue adelante? Sí. 962 00:44:02,351 --> 00:44:03,850 Oh, Dios. 963 00:44:03,951 --> 00:44:05,450 ¿Puedo conseguir otro guante, por favor? 964 00:44:06,711 --> 00:44:08,290 ¿Más queso? 965 00:44:08,391 --> 00:44:11,270 DE ACUERDO. 966 00:44:13,591 --> 00:44:15,570 No está fijado en absoluto. 967 00:44:15,711 --> 00:44:17,850 Ellos sientan el precedente, así que no ayudarlos en el futuro. 968 00:44:17,951 --> 00:44:19,850 Eso es seguro. 969 00:44:19,951 --> 00:44:23,130 Shane actúa como si fuera el padrino. 970 00:44:23,271 --> 00:44:26,290 ex futbolista con su profunda voz de Darren Lockyer. 971 00:44:26,431 --> 00:44:29,270 Actuando como la voz de la razón pero él es la voz del veneno. 972 00:44:33,871 --> 00:44:35,350 On Air fue frustrante. 973 00:44:35,431 --> 00:44:36,810 Coge el disco... 974 00:44:36,951 --> 00:44:38,170 ¡Ah! 975 00:44:38,311 --> 00:44:40,090 Para que su solicitud esté al aire... 976 00:44:40,231 --> 00:44:41,450 Lo siento, chicos. 977 00:44:41,551 --> 00:44:43,530 Los madrugadores atrapan el gusano. 978 00:44:45,271 --> 00:44:48,090 No fue sólo la memorización, sino Tuvimos que decirlo a cierta velocidad. 979 00:44:48,191 --> 00:44:50,050 Radio Bwgcolman 97.3 FM. 980 00:44:50,191 --> 00:44:51,850 Tu hogar de los mejores éxitos, sonidos más frescos 981 00:44:51,951 --> 00:44:53,090 y todo Palm Island. 982 00:44:53,231 --> 00:44:55,070 Este es el intento. ¿Este es EL intento? 983 00:44:55,191 --> 00:44:57,490 Este es el intento. Está bien. Pongamos el espectáculo en marcha. 984 00:44:57,591 --> 00:44:59,850 Quien madruga, atrapa el gusano con Harry. 985 00:44:59,951 --> 00:45:01,170 Mañanas entre semana a partir de las 8. 986 00:45:01,311 --> 00:45:03,130 Y termina con nosotros en el camino a casa a partir de las 12. 987 00:45:03,271 --> 00:45:06,770 ¿Lo conseguimos? Por favor diga que lo tenemos. ¡Por favor diga que lo tenemos! 988 00:45:06,871 --> 00:45:08,350 Por favor. Por favor. 989 00:45:10,511 --> 00:45:12,810 Sí. ¡Yeh-eh-eh-es! 990 00:45:12,911 --> 00:45:14,010 ¡Ah! 991 00:45:14,111 --> 00:45:15,210 Ustedes lo entendieron. 992 00:45:17,031 --> 00:45:19,490 Gracias. Sí. Josiah, vengo por tu trabajo. 993 00:45:19,591 --> 00:45:21,370 Gracias. 994 00:45:21,511 --> 00:45:22,890 Muchas gracias. ¿Cuál era tu nombre? 995 00:45:23,031 --> 00:45:24,410 ¿Acosar? Muchas gracias Harry. 996 00:45:24,511 --> 00:45:25,890 ¿Atrapar el gusano con Harry? 997 00:45:27,471 --> 00:45:28,930 ¡En persona! 998 00:45:30,711 --> 00:45:32,710 - Eso estuvo muy lejos. Gracias. - Gracias. 999 00:45:32,831 --> 00:45:33,930 Eso bastará. perfecto 1000 00:45:34,071 --> 00:45:35,710 Gracias. Está bien. Elijamos un parche. 1001 00:45:35,831 --> 00:45:37,130 DE ACUERDO. Muy bien, allá vamos. 1002 00:45:37,331 --> 00:45:39,630 Empiezas desde ese final, Empezaré por este final. DE ACUERDO. 1003 00:45:39,771 --> 00:45:42,570 Ay dios mío. Esto es como un maldito arbusto. 1004 00:45:44,191 --> 00:45:46,930 Solo puedes usar una mano para cortar las tijeras. 1005 00:45:47,071 --> 00:45:49,790 Entonces deberías estar bien, entonces, Skye. Simplemente sigue adelante. 1006 00:45:49,931 --> 00:45:52,810 ¡Pedazo de pastel! ¡Nací para esto! 1007 00:45:52,911 --> 00:45:54,490 ¿Podemos conseguir un cheque por favor? 1008 00:45:57,871 --> 00:45:59,410 Sí. Bien hecho. 1009 00:45:59,551 --> 00:46:01,010 Gracias. Muchas gracias. 1010 00:46:01,151 --> 00:46:03,710 "Dirígete a la Escuela Católica para encontrar a Beau." 1011 00:46:05,011 --> 00:46:08,010 Nuestros equipos ahora deben competir. a la escuela local, 1012 00:46:08,151 --> 00:46:11,430 donde encontrarán a los tuyos de verdad y los estudiantes esperándolos 1013 00:46:11,551 --> 00:46:14,370 en la cuarta parada en boxes de la Amazing Race Australia. 1014 00:46:14,511 --> 00:46:18,930 Y recuerda, el último equipo. para registrarse puede ser eliminado. 1015 00:46:20,731 --> 00:46:22,810 ¿Podemos por favor conseguir un aventón? a la escuela católica? 1016 00:46:22,911 --> 00:46:24,810 ¿Podemos conseguir otro cheque, por favor? 1017 00:46:26,231 --> 00:46:28,850 Sí. Bien hecho. Hermoso. Gracias, amigo. 1018 00:46:28,951 --> 00:46:30,210 Bien hecho, amigo. 1019 00:46:32,911 --> 00:46:34,890 Estamos aquí para dejar la pizza. Está bien. Gracias. 1020 00:46:35,031 --> 00:46:37,010 Entregamos su pizza con éxito. y... 1021 00:46:37,151 --> 00:46:38,930 Estamos bastante contentos con eso. 1022 00:46:39,071 --> 00:46:41,450 "Dirígete a Palm Island pista del aeropuerto. 1023 00:46:41,591 --> 00:46:43,010 "Antes de seguir tu camino a la parada en boxes." 1024 00:46:43,151 --> 00:46:44,210 Muy bien, vámonos. Vamos. 1025 00:46:46,231 --> 00:46:48,250 Buen trabajo en equipo. ¿Queso aquí? 1026 00:46:48,391 --> 00:46:50,450 Estamos haciendo esta pizza, Estamos empezando a ponernos nerviosos. 1027 00:46:50,551 --> 00:46:52,530 Todavía estamos al final del grupo. 1028 00:46:52,631 --> 00:46:53,730 Podríamos irnos a casa. 1029 00:46:53,871 --> 00:46:56,450 simplemente hagamos esto e intenta compensar algunas manchas. 1030 00:46:56,591 --> 00:46:57,850 Gracias. Gracias, Tomás. 1031 00:47:04,111 --> 00:47:05,650 ¿Podríamos tener un cheque? 1032 00:47:07,111 --> 00:47:09,130 Gran trabajo. ¡Sí! ¡Gracias! 1033 00:47:09,231 --> 00:47:13,070 Muchas gracias. 1034 00:47:14,111 --> 00:47:16,070 Hola, chicos. 1035 00:47:17,171 --> 00:47:19,530 Oh. Holly y Dolor dieron un giro de 180 grados. 1036 00:47:19,671 --> 00:47:24,650 Amigo, muy buen trabajo, Shane y Deb. 1037 00:47:24,791 --> 00:47:28,530 yo hubiera hecho exactamente lo mismo si tuviera la oportunidad. 1038 00:47:28,631 --> 00:47:30,330 Oye, ¿vieron quién dio la vuelta en U? 1039 00:47:30,431 --> 00:47:31,890 ¡Sí! 1040 00:47:33,111 --> 00:47:35,330 Sí. 1041 00:47:35,431 --> 00:47:36,730 Haga su pedido. 1042 00:47:36,871 --> 00:47:38,890 Vamos. Entonces tenemos que ir a Bentley Street. 1043 00:47:40,311 --> 00:47:41,930 Puedes darle la vuelta a Dolor y Holly, pero no funciona. 1044 00:47:42,031 --> 00:47:43,070 Somos los verdaderos negocios. 1045 00:47:44,831 --> 00:47:46,530 ¿Estamos seguros de que esta es la casa adecuada? 1046 00:47:46,671 --> 00:47:48,610 Dice "mayor fanático de Cronulla Sharks". 1047 00:47:50,671 --> 00:47:53,170 DE ACUERDO. Gracias. 1048 00:47:53,311 --> 00:47:57,370 Olvídate del periódico, ¿sí? Solo intenta practícalo en tu cabeza. 1049 00:47:57,471 --> 00:48:00,290 ..Harry, de lunes a viernes a partir de las 8:00. 1050 00:48:00,431 --> 00:48:02,690 Muchas gracias. Gracias. 1051 00:48:02,831 --> 00:48:06,290 Cuando veo el guión, pienso en Yo mismo: "Esto es muy fácil". 1052 00:48:06,431 --> 00:48:08,370 Seremos capaces de hacerlo. ¿Quieres ser uno o dos? 1053 00:48:08,471 --> 00:48:09,510 Seamos rápidos. 1054 00:48:09,631 --> 00:48:10,970 ¿Crees que ¿Puedes memorizar tan rápido? 1055 00:48:11,111 --> 00:48:12,290 Sí, sí. yo creo Estaré bien con eso. 1056 00:48:12,430 --> 00:48:13,430 Hola. Hola. 1057 00:48:13,431 --> 00:48:14,431 Hola. Hola. 1058 00:48:14,511 --> 00:48:15,930 Malaan y Tina. 1059 00:48:16,071 --> 00:48:18,370 A punto de apoderarse de la radio. Los contaré a ambos. 1060 00:48:18,471 --> 00:48:20,430 Tres, dos, uno. 1061 00:48:20,511 --> 00:48:23,250 97.3 FM, Bwgcolman Radio. 1062 00:48:23,391 --> 00:48:24,890 Tu hogar de los mejores éxitos, sonidos más frescos 1063 00:48:24,991 --> 00:48:26,250 y todo Palm Island. 1064 00:48:26,431 --> 00:48:28,970 Captura anticipada... Earl... 1065 00:48:29,111 --> 00:48:31,650 Lo siento, chicos. Vas a tener que lee el guión. 1066 00:48:31,751 --> 00:48:34,430 Luchamos con el desvío en el aire, 1067 00:48:34,571 --> 00:48:37,090 Creo que por la presión. de estar al final del grupo. 1068 00:48:38,431 --> 00:48:40,450 Démosle una oportunidad. 1069 00:48:40,591 --> 00:48:42,890 Estábamos seguros de que lo haríamos entra ahí y destrozalo. 1070 00:48:43,031 --> 00:48:44,930 Toma asiento. Únase a nosotros. Gracias. 1071 00:48:46,591 --> 00:48:48,170 Tres, dos, uno. 1072 00:48:48,311 --> 00:48:49,970 97.3FM. B... 1073 00:48:50,071 --> 00:48:52,450 Oh, lo rellené. Eso es todo. 1074 00:48:52,591 --> 00:48:55,150 Entonces practicamos juntos y luego tomamos caminos separados 1075 00:48:55,231 --> 00:48:56,650 e hicimos nuestras líneas separadas. 1076 00:48:56,791 --> 00:48:59,290 97.3FM. Radio Bwgcolman. Tu hogar de los mejores éxitos... 1077 00:48:59,391 --> 00:49:01,510 Estamos luchando. Es realmente difícil. 1078 00:49:01,591 --> 00:49:03,430 Hubo un enorme atisbo de esperanza. 1079 00:49:03,571 --> 00:49:06,170 viendo a violeta y jordan lucha con el guión. 1080 00:49:06,311 --> 00:49:08,450 Los madrugadores atrapan el gusano... Espera, una vez más. 1081 00:49:08,551 --> 00:49:09,551 DE ACUERDO. 97,3... 1082 00:49:09,591 --> 00:49:11,370 Entonces, realmente decidido a terminar. esto tan pronto como podamos 1083 00:49:11,471 --> 00:49:12,870 y permanecer en la carrera. 1084 00:49:12,951 --> 00:49:14,090 Está bien. 1085 00:49:15,591 --> 00:49:17,010 Pero fue realmente difícil. 1086 00:49:17,111 --> 00:49:19,090 Respira, respira. Respirar. 1087 00:49:19,231 --> 00:49:22,250 Los madrugadores atrapan el gusano con Harry, entre semana... entre semana por la mañana... 1088 00:49:23,711 --> 00:49:26,150 Lo siento chicos, tienen que intentarlo de nuevo. DE ACUERDO. No hay problema. 1089 00:49:26,291 --> 00:49:28,290 Los madrugadores atrapan los gusanos con harry... 1090 00:49:29,551 --> 00:49:31,510 Dios mío, Jordán. 1091 00:49:31,651 --> 00:49:34,870 Sabíamos que había presión, pero no queríamos rendirnos. 1092 00:49:34,991 --> 00:49:38,170 Bwgcolman Radio, tu casa del... 1093 00:49:38,271 --> 00:49:39,370 Lo siento, chicos. 1094 00:49:39,511 --> 00:49:41,930 Si no te desempeñas bien en cada un solo desafío, 1095 00:49:42,031 --> 00:49:44,090 Entonces podrías ser eliminado. 1096 00:49:44,231 --> 00:49:45,690 ¡Ay dios mío! 1097 00:49:45,791 --> 00:49:47,150 Vuelve a leer tu guión. 1098 00:49:57,684 --> 00:50:00,263 Vamos. Pasemos por este camino. ¿Sí? 1099 00:50:00,364 --> 00:50:01,543 ¿Ver? Ese es el camino. 1100 00:50:01,684 --> 00:50:05,463 Podríamos estar en el último lugar ahora mismo, pero no podemos rendirnos. 1101 00:50:05,604 --> 00:50:06,943 Tenemos que hacer nuestro camino haga una copia de seguridad de este paquete. 1102 00:50:07,084 --> 00:50:08,583 ¿Pizza para ti? Gracias. 1103 00:50:08,724 --> 00:50:10,423 ¡Muchas gracias! ¡Gracias! 1104 00:50:10,564 --> 00:50:12,503 "Dirígete a Palm Island pista del aeropuerto." 1105 00:50:12,644 --> 00:50:14,403 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 1106 00:50:14,544 --> 00:50:16,943 Hola de nuevo. Hola de nuevo. 1107 00:50:17,084 --> 00:50:20,483 todavía estamos aquí tratando de hacer esto bien. 1108 00:50:20,564 --> 00:50:22,863 Sólo necesitamos un descanso. 1109 00:50:23,004 --> 00:50:25,483 Los madrugadores atrapan el gusano con Harry, los días laborables por la mañana a partir de las 8:00. 1110 00:50:25,604 --> 00:50:27,583 Y termina con nosotros para el regreso a casa a partir de las 12:00. 1111 00:50:27,684 --> 00:50:29,983 97.3 FM, el sonido de Palm Island. 1112 00:50:31,564 --> 00:50:32,983 ¡Sí! ¡Lo entendiste! 1113 00:50:33,124 --> 00:50:34,463 Gracias. Muchas gracias. 1114 00:50:34,564 --> 00:50:36,343 Bien hecho. 1115 00:50:36,444 --> 00:50:38,483 Hola de nuevo amigo. 1116 00:50:38,604 --> 00:50:40,763 Nuestro objetivo era obviamente recuperar algo de terreno en esta pierna, 1117 00:50:40,904 --> 00:50:43,823 y ahora que Tina y Malaan tienen nos pasó, estamos en el último lugar. 1118 00:50:43,924 --> 00:50:46,403 Entonces ambos nos sentimos desanimados. 1119 00:50:46,544 --> 00:50:48,863 Y termina con nosotros para el regreso a casa a partir de las 12:00. 1120 00:50:48,964 --> 00:50:51,783 97.3 FM, el sonido de Palm Island. 1121 00:50:55,424 --> 00:50:58,063 ¡Sí! ¡Sí! 1122 00:50:58,204 --> 00:50:59,503 ¡Gracias, gracias! Gracias a Dios. Gracias. 1123 00:50:59,604 --> 00:51:00,983 Gracias. 1124 00:51:02,164 --> 00:51:03,223 "Vuelve a la parada de autobús 1125 00:51:03,364 --> 00:51:06,503 "y viajar a la pista en Old School Road." 1126 00:51:06,644 --> 00:51:08,143 A la derecha. Tenemos que esperar el autobús lanzadera. 1127 00:51:08,244 --> 00:51:09,263 No, hay uno ahí. 1128 00:51:10,564 --> 00:51:12,983 Seguimos haciendo estos retos donde el tiempo no está de nuestro lado. 1129 00:51:13,124 --> 00:51:15,383 Sólo queremos hacer nuestro camino hasta la escalera 1130 00:51:15,524 --> 00:51:17,023 y trata de ponerte al día con los otros equipos. 1131 00:51:19,444 --> 00:51:20,763 ¿Qué dice? ¿Correr? 1132 00:51:20,904 --> 00:51:22,983 Nos dirigimos a la hierba Reto de corte a pie. 1133 00:51:23,124 --> 00:51:24,903 No podemos correr hasta el final al aeropuerto. 1134 00:51:25,044 --> 00:51:26,843 Subamos esta colina tan rápido como podamos. 1135 00:51:26,924 --> 00:51:28,123 Es un k y medio. 1136 00:51:28,204 --> 00:51:30,423 Necesitamos encontrar una manera de llegar allí. 1137 00:51:30,564 --> 00:51:32,663 Deberíamos preguntarle a algunos compatriotas para llevarnos, eh. 1138 00:51:32,764 --> 00:51:34,423 ¿Podemos pedir que nos lleven? 1139 00:51:37,284 --> 00:51:39,183 Te pediremos que nos lleves. Al aeropuerto. 1140 00:51:39,324 --> 00:51:41,063 El aeropuerto. Por favor. 1141 00:51:41,204 --> 00:51:43,203 Hubo algunos complacientes por gente hermosa. 1142 00:51:43,284 --> 00:51:44,843 Muchas gracias mafia. 1143 00:51:44,924 --> 00:51:45,943 Eres mortal. 1144 00:51:46,044 --> 00:51:47,703 Gracias a Dios conseguimos un aventón. 1145 00:51:49,284 --> 00:51:50,483 ¡Hurra! 1146 00:51:50,624 --> 00:51:52,343 Gracias hermana. Usted es el mejor. Gracias. 1147 00:51:52,444 --> 00:51:53,623 Vamos, Kat. 1148 00:51:56,004 --> 00:52:00,123 Debido al cambio de sentido, ahora estamos llegó probablemente noveno o décimo, 1149 00:52:00,204 --> 00:52:01,743 cuando íbamos cuartos. 1150 00:52:03,464 --> 00:52:04,903 Escojamos un parche. 1151 00:52:05,044 --> 00:52:06,263 Vamos aquí. Aquí. 1152 00:52:06,404 --> 00:52:08,023 Ok, ve aquí y empezaré por el otro lado. 1153 00:52:08,164 --> 00:52:10,303 Hay mierda por todas partes. 1154 00:52:10,404 --> 00:52:12,063 ¿Puedes creer que dimos un giro de 180 grados? 1155 00:52:12,164 --> 00:52:13,583 Vimos algunos equipos allí. 1156 00:52:13,724 --> 00:52:16,843 que sabíamos que deberíamos tener estado frente a. 1157 00:52:16,964 --> 00:52:19,863 De ahora en adelante, muchachos, no confíen en Deb. o Shane. No confíes en ellos. 1158 00:52:20,004 --> 00:52:21,503 ¿Estás salado porque fuiste tú? 1159 00:52:21,644 --> 00:52:24,383 No, no... Mira, no. 1160 00:52:24,524 --> 00:52:26,943 Holly y Dolor finalmente llegan después de hacer ambos desvíos. 1161 00:52:27,124 --> 00:52:29,383 ¡Y solo están ladrando! ellos eran tan ruidosos. Él sólo se estaba quejando. 1162 00:52:29,484 --> 00:52:31,343 Dolores, deja de ser tonta ahora. 1163 00:52:31,444 --> 00:52:32,943 No, no puedo. Sólo soy yo. 1164 00:52:33,084 --> 00:52:34,483 Voy a ser un experto en esto. 1165 00:52:34,564 --> 00:52:36,703 Fue un desafío realmente difícil... 1166 00:52:36,804 --> 00:52:38,263 Esto es una locura. 1167 00:52:38,364 --> 00:52:39,863 ..porque era un día caluroso... 1168 00:52:39,964 --> 00:52:41,023 Simplemente no es justo. 1169 00:52:41,124 --> 00:52:42,843 ..y hay mucho por hacer... 1170 00:52:42,924 --> 00:52:45,103 ¿Qué? ¿Cuál es su estrategia, pero? 1171 00:52:45,244 --> 00:52:49,423 ...y solo está desperdiciando energía con solo hablar groserías... 1172 00:52:49,564 --> 00:52:51,663 ¿Por qué nos eligieron? que ¿Qué diablos están haciendo, hermano? 1173 00:52:51,804 --> 00:52:53,983 ..y no podar el pasto, y yo digo: "¿Sabes qué? 1174 00:52:54,124 --> 00:52:57,503 "Necesito más motivación para hacer esto" Entonces empiezo a hablar mal de Dolores. 1175 00:52:57,644 --> 00:53:01,483 Lo llamo Dolores a propósito, solo para que sepa que está siendo una niña. 1176 00:53:01,624 --> 00:53:04,623 Bueno, ¿en serio? Yo también te habría dado la vuelta. 1177 00:53:04,764 --> 00:53:07,583 Holly no estaba muy contenta con eso. No. 1178 00:53:07,724 --> 00:53:10,143 Pero creo... ella solo me mira y ella simplemente está asustada, 1179 00:53:10,284 --> 00:53:12,103 entonces pienso, todo está bien. 1180 00:53:12,244 --> 00:53:13,563 ¿Estamos comprobando ahora? Sí. 1181 00:53:14,924 --> 00:53:16,143 Comprueba, por favor. Compruébame, amigo. 1182 00:53:16,324 --> 00:53:18,303 Buen trabajo. ¡Sí! ¡¿En realidad?! 1183 00:53:18,404 --> 00:53:19,843 ¡Estás bromeando! 1184 00:53:19,984 --> 00:53:21,783 ¡Sí! ¡SÍ! ¡Vamos! 1185 00:53:21,884 --> 00:53:22,983 ¡Vamos! 1186 00:53:23,084 --> 00:53:25,943 ¡Woooooo! 1187 00:53:27,224 --> 00:53:29,503 "Dirígete a la católica escuela para encontrar a Beau. 1188 00:53:29,644 --> 00:53:31,923 "Date prisa, el último equipo en llegar puede ser eliminado." 1189 00:53:33,304 --> 00:53:34,503 Perseguiremos a los chicos. 1190 00:53:34,604 --> 00:53:36,943 Creo que nos ganarían en una carrera de piernas. 1191 00:53:37,044 --> 00:53:38,203 Correcto. 1192 00:53:38,344 --> 00:53:40,203 Sabíamos que el trabajo no estaba terminado, así que pensamos, 1193 00:53:40,344 --> 00:53:42,423 "Bajemos la cabeza y terminar esta pierna." 1194 00:53:42,524 --> 00:53:43,923 Corre hasta el final. 1195 00:53:44,044 --> 00:53:45,223 Estábamos muy interesados para llegar a esa parada en boxes 1196 00:53:45,364 --> 00:53:48,303 y poner nuestros pies en esa cosa y simplemente terminar en primer lugar. 1197 00:53:48,444 --> 00:53:49,663 Sí. Vamos. 1198 00:53:49,804 --> 00:53:51,503 Corre hasta la meta. Así es. 1199 00:53:53,404 --> 00:53:55,623 Muchas gracias. Vamos. 1200 00:53:55,724 --> 00:53:57,063 Sabíamos que estábamos en primer lugar, 1201 00:53:57,204 --> 00:53:59,023 y cuando vi el Pit Stop, Yo estaba como, "Correcto". 1202 00:53:59,164 --> 00:54:01,423 Shane y Deb, estaban justo detrás de nosotros. 1203 00:54:01,524 --> 00:54:03,143 Creo que simplemente salimos corriendo. 1204 00:54:03,244 --> 00:54:04,583 ¡Vaya! 1205 00:54:06,104 --> 00:54:07,283 Aquí. 1206 00:54:14,164 --> 00:54:16,923 ¡Bienvenidos a Isla Palma! 1207 00:54:17,044 --> 00:54:18,343 ¡Vaya! ¡Gracias a todos! 1208 00:54:19,564 --> 00:54:23,863 Brendon, Jackson, Eres el primer equipo en registrarse. 1209 00:54:24,004 --> 00:54:25,004 ¡Yo! Bien hecho. 1210 00:54:25,124 --> 00:54:28,203 Y por eso has ganado una escapada a una isla mágica 1211 00:54:28,284 --> 00:54:29,863 a Orpheus Island Lodge, 1212 00:54:30,004 --> 00:54:31,643 justo frente a la costa de Townsville aquí. 1213 00:54:31,764 --> 00:54:33,463 Guau. Muy bien, bien hecho, muchachos. 1214 00:54:33,604 --> 00:54:35,283 Nos vemos pronto. ¡Disfruta las vacaciones! ¡Me encanta! 1215 00:54:35,404 --> 00:54:37,383 Recién terminando primero Estoy muy orgulloso de él. 1216 00:54:37,524 --> 00:54:39,743 Bueno, estamos orgullosos el uno del otro. Trabajamos muy bien juntos. 1217 00:54:44,684 --> 00:54:47,183 ¡Bienvenidos a Isla Palma! 1218 00:54:47,284 --> 00:54:48,823 ¡Hola a todos! 1219 00:54:50,224 --> 00:54:53,863 Shane y Deb, Eres el segundo equipo en registrarse. 1220 00:54:53,964 --> 00:54:55,423 Sí. Mwah! 1221 00:54:55,564 --> 00:54:57,823 ¡Oh! Buen trabajo. Buen trabajo. 1222 00:54:57,923 --> 00:54:58,923 Bien hecho. Gracias. 1223 00:54:58,924 --> 00:55:00,303 Gracias. 1224 00:55:00,444 --> 00:55:02,923 Bien por ti. Gracias. 1225 00:55:03,064 --> 00:55:04,563 ¡Gracias, niños! ¡Gracias chicos! 1226 00:55:07,324 --> 00:55:08,743 Los súper sijs están aquí. 1227 00:55:08,884 --> 00:55:11,143 - Te lo dije. Súper sikhs. - Muchas gracias. 1228 00:55:13,124 --> 00:55:14,303 - ¡Hola, chicos! - Hola, chicos. 1229 00:55:14,444 --> 00:55:16,643 Llegamos allí Vemos a todos los demás trabajando. 1230 00:55:16,764 --> 00:55:18,103 Sí, empieza por ahí. Ve! Ve! Ve. 1231 00:55:18,244 --> 00:55:19,863 Y estamos como, "Aquí vamos. El juego comienza". 1232 00:55:19,964 --> 00:55:20,964 Comprueba, por favor. 1233 00:55:21,004 --> 00:55:22,863 ¿Podemos recibir un cheque también, por favor? 1234 00:55:22,964 --> 00:55:25,183 Por favor, por favor, por favor. 1235 00:55:25,364 --> 00:55:27,923 Buen trabajo. ¡Vayaaa! ¡Shh! 1236 00:55:30,044 --> 00:55:32,143 Gran trabajo. ¡Oh! ¡Sí! Gracias. 1237 00:55:32,284 --> 00:55:34,103 Buen trabajo. ¡Ah, gracias! 1238 00:55:34,244 --> 00:55:36,543 Gracias. Ay dios mío. Gracias. Gracias. 1239 00:55:36,684 --> 00:55:38,223 Puedes recuperarlos por completo. Los odio. 1240 00:55:38,324 --> 00:55:40,143 No quiero volver a verlos nunca más. 1241 00:55:41,444 --> 00:55:42,543 DE ACUERDO. 1242 00:55:42,624 --> 00:55:43,823 Vamos, papá. Vamos. 1243 00:55:45,524 --> 00:55:46,743 "Encuentra a Beau." 1244 00:55:47,964 --> 00:55:50,863 Déjalos entrar. Lo siento, chicos. 1245 00:55:52,244 --> 00:55:55,063 Yo estaba como, "¡¿Qué ?!" Recuerda, ¡somos amigos! 1246 00:55:55,204 --> 00:55:56,223 Somos amigos. 1247 00:55:56,324 --> 00:55:57,583 Lo somos, tienes razón. 1248 00:55:58,724 --> 00:55:59,903 Hola. 1249 00:56:02,664 --> 00:56:03,943 ¡Vaya! ¡Muchas gracias! 1250 00:56:04,044 --> 00:56:05,223 ¡Gracias! 1251 00:56:07,324 --> 00:56:08,703 ¡Sí! ¡Sí, sí, sí! 1252 00:56:15,624 --> 00:56:18,543 ¡Bienvenidos a Isla Palma! 1253 00:56:18,684 --> 00:56:20,103 Muchas gracias. Gracias. 1254 00:56:20,244 --> 00:56:23,063 Ashleigh y Amanda, tercer equipo en registrarse. 1255 00:56:24,484 --> 00:56:26,143 ¡Buen trabajo! 1256 00:56:26,284 --> 00:56:29,103 Buen trabajo. Estoy orgulloso de ti también. Ahora ve y busca un poco de agua. Bien hecho. 1257 00:56:29,204 --> 00:56:30,743 Gracias. 1258 00:56:32,164 --> 00:56:33,723 En camino a el desafío de cortar el césped, 1259 00:56:33,844 --> 00:56:36,143 Empecé a ponerme un poco más... estresante, 1260 00:56:36,244 --> 00:56:38,183 sabiendo que estamos atrás. 1261 00:56:38,324 --> 00:56:40,643 Sólo trato de pensar en maneras de ponerse al día que parece posible. 1262 00:56:40,784 --> 00:56:42,903 Bueno, lo intentaremos. Mira, voy a dar el 100%. 1263 00:56:43,044 --> 00:56:45,303 Tratando de entrar en ese espacio mental de "Está bien, sigamos adelante, 1264 00:56:45,404 --> 00:56:46,903 "sigamos haciendo esto". 1265 00:56:47,044 --> 00:56:50,183 Pero nos dimos cuenta de que esto ¿Fue así? Podríamos regresar a casa. 1266 00:56:51,484 --> 00:56:53,543 Definitivamente estamos en el último lugar 1267 00:56:53,684 --> 00:56:55,903 y tan cerca de ser eliminado. Sí. 1268 00:57:05,907 --> 00:57:07,386 Lo siento por eso. Está bien. Está bien. 1269 00:57:07,487 --> 00:57:08,746 Lo siento mucho por eso. 1270 00:57:08,887 --> 00:57:11,106 Está bien, lo tuviste más difícil... Tenías un guión más difícil. 1271 00:57:11,247 --> 00:57:13,466 Tan lento. Tu guión fue mucho más difícil. 1272 00:57:13,567 --> 00:57:15,146 Entramos allí como 10 veces. 1273 00:57:15,287 --> 00:57:16,386 Sí. Lo lamento. 1274 00:57:16,487 --> 00:57:17,686 Está bien. 1275 00:57:20,267 --> 00:57:22,986 Nos tomó tantos intentos para realizar el desafío de la radio. 1276 00:57:23,087 --> 00:57:25,786 Para sobrevivir, tuvimos que ponernos al día. 1277 00:57:28,207 --> 00:57:29,706 ¿Cómo te sientes, Jas? 1278 00:57:30,847 --> 00:57:32,046 Estoy llegando allí. 1279 00:57:32,167 --> 00:57:35,386 Ese miedo a no ser eliminado porque teníamos equipos detrás de nosotros 1280 00:57:35,487 --> 00:57:37,066 nos ayudó a seguir adelante. 1281 00:57:37,207 --> 00:57:39,586 Esto es difícil. Pongamos nuestra cabeza aquí 1282 00:57:39,687 --> 00:57:41,226 y aplastarlo, ¿sí? 1283 00:57:41,327 --> 00:57:42,346 No hay forma de darse por vencido. 1284 00:57:42,487 --> 00:57:43,966 esas tijeras no se van de nuestras manos 1285 00:57:44,107 --> 00:57:46,266 y vamos, vamos, vamos, vamos. 1286 00:57:46,447 --> 00:57:48,226 Eche un vistazo desde allí. ¿Qué opinas? Sí, se ve bien. 1287 00:57:48,367 --> 00:57:50,586 ¿Puedes simplemente arreglarlo? este poquito aquí? 1288 00:57:50,687 --> 00:57:51,986 Vamos, vamos. Tenemos esto. 1289 00:57:52,127 --> 00:57:56,106 Sólo quería hacer esto y haz algunos puntos. 1290 00:57:56,207 --> 00:57:57,986 DE ACUERDO. 1291 00:58:02,227 --> 00:58:04,406 ¡Bienvenidos a Isla Palma! 1292 00:58:04,487 --> 00:58:06,786 ¡Sí! 1293 00:58:06,887 --> 00:58:09,826 Sefa y Jess... 1294 00:58:09,967 --> 00:58:12,146 ..eres el cuarto equipo para registrarse. 1295 00:58:12,287 --> 00:58:14,546 ¡Ah! 1296 00:58:14,647 --> 00:58:17,066 ¡Sí! Ah... 1297 00:58:17,167 --> 00:58:19,106 Ya era hora. 1298 00:58:19,207 --> 00:58:20,866 Qué buen sentimiento. 1299 00:58:20,967 --> 00:58:22,426 Estamos entre los cuatro primeros ahora. 1300 00:58:22,567 --> 00:58:25,546 ¿Quién sabe lo que podemos lograr? ¿Si seguimos cortando? 1301 00:58:25,687 --> 00:58:27,466 Vamos, papá. Vamos. Ah... 1302 00:58:27,567 --> 00:58:28,986 Vamos, vamos. Ve por aquí. 1303 00:58:30,207 --> 00:58:31,826 Vamos, papá. Vamos, papá. 1304 00:58:31,927 --> 00:58:33,546 Pasaron corriendo. 1305 00:58:35,887 --> 00:58:38,389 Jobelle y Rani en realidad corrió por el camino equivocado. 1306 00:58:39,845 --> 00:58:40,845 De esta manera, ¿sí? 1307 00:58:40,846 --> 00:58:42,267 Miramos hacia un lado y notamos que 1308 00:58:42,269 --> 00:58:44,360 ahí es donde todas las banderas y donde estaba Beau, 1309 00:58:44,456 --> 00:58:46,795 así que simplemente lo derribamos por completo. 1310 00:58:46,936 --> 00:58:48,795 Abajo, abajo. ¡Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo! 1311 00:58:56,576 --> 00:58:57,635 Ah... 1312 00:58:57,736 --> 00:58:59,835 ¡Bienvenidos a Isla Palma! 1313 00:58:59,936 --> 00:59:00,995 Gracias. 1314 00:59:02,776 --> 00:59:04,155 Bien por vosotros, chicos. 1315 00:59:06,416 --> 00:59:07,795 Skye-Blue y Jake, 1316 00:59:07,896 --> 00:59:10,195 Eres el quinto equipo en registrarse. 1317 00:59:10,296 --> 00:59:12,155 Jobelle y Rani, sexto equipo. 1318 00:59:12,256 --> 00:59:13,755 ¡Eso es bueno! 1319 00:59:13,896 --> 00:59:18,715 Estábamos muy felices. El sexto es mucho. mejor que donde hemos estado antes. 1320 00:59:18,856 --> 00:59:20,795 Este lado está listo para ir por lo que parece. 1321 00:59:20,896 --> 00:59:22,515 Sólo haré una comprobación rápida. 1322 00:59:22,616 --> 00:59:23,715 DE ACUERDO. 1323 00:59:23,856 --> 00:59:25,355 ¿Comprueba, por favor? ¿Comprueba, por favor? 1324 00:59:26,896 --> 00:59:29,435 Buen trabajo, muchachos. Gracias. Ah, gracias. 1325 00:59:29,576 --> 00:59:31,355 Gracias, señor. Gracias. 1326 00:59:31,456 --> 00:59:32,875 ¡Sí! 1327 00:59:32,976 --> 00:59:34,995 Vamos aquí. 1328 00:59:35,136 --> 00:59:37,715 "Haz tu camino hacia la escuela católica para encontrar a Beau." 1329 00:59:37,896 --> 00:59:40,335 ¿Sabes que? Nos inventamos sobre dos o tres puntos. Nuestra estrategia dio sus frutos. 1330 00:59:40,476 --> 00:59:43,755 Por lo que parece, No estamos muy atrás, así que... 1331 00:59:43,956 --> 00:59:46,755 ...realmente estamos agradecidos con esos dos chicas de allí por llevarnos. 1332 00:59:46,896 --> 00:59:49,075 No necesariamente hemos perdido tanto terreno, lo cual es bueno. 1333 00:59:49,176 --> 00:59:51,475 Eso fue una gran bendición para nosotros. 1334 00:59:51,616 --> 00:59:53,475 Probablemente todavía estaríamos corriendo ahora mismo 1335 00:59:53,576 --> 00:59:54,915 si no conseguimos ese ascensor. 1336 00:59:55,056 --> 00:59:57,475 - Porque creo que podemos conseguir un cheque. - ¿Comprueba, por favor? 1337 01:00:01,316 --> 01:00:03,115 ¡Gracias! 1338 01:00:03,216 --> 01:00:05,695 ¡Puedo correr! 1339 01:00:05,776 --> 01:00:08,275 ¡Bienvenidos a Isla Palma! 1340 01:00:08,416 --> 01:00:10,115 Oh, gracias por invitarnos. ¡Gracias! 1341 01:00:10,216 --> 01:00:12,835 Chris, Aleisha, ustedes son... 1342 01:00:12,976 --> 01:00:14,715 ..séptimo equipo en registrarse. ¡Ah! 1343 01:00:14,856 --> 01:00:16,075 Te amo. Te amo. 1344 01:00:16,176 --> 01:00:17,835 Oh, yo también te amo. Tráelo. 1345 01:00:17,976 --> 01:00:20,155 Oh, yo también te amo, Beau. Bien hecho. Chicos, vamos. Buen trabajo. 1346 01:00:20,336 --> 01:00:22,335 Gracias. Ve y ponte a la sombra. Gracias chicos. 1347 01:00:22,416 --> 01:00:24,515 Ve y ponte a la sombra. 1348 01:00:24,656 --> 01:00:26,515 Muy bien, niños, creo que es hora. para volver a la escuela. 1349 01:00:26,616 --> 01:00:28,335 Gracias por... gracias por venir. 1350 01:00:28,416 --> 01:00:30,335 No, de vuelta a clase. De vuelta a clase. 1351 01:00:30,416 --> 01:00:32,595 Siempre hay uno. Siempre uno. 1352 01:00:32,696 --> 01:00:34,695 Creo que oigo venir una furgoneta. 1353 01:00:36,776 --> 01:00:38,555 Estábamos por delante de Tina y Malaan. 1354 01:00:38,696 --> 01:00:40,635 pero debido al cambio de sentido, podrían alcanzarlo. 1355 01:00:40,776 --> 01:00:43,915 Date prisa, podrían entrar y simplemente, ya sabes, pasar a nuestro lado. 1356 01:00:44,056 --> 01:00:45,475 cuando llegamos a el desafío del cortacésped, 1357 01:00:45,616 --> 01:00:48,115 Nos sorprendió ver todavía Holly y Dolor allí, 1358 01:00:48,216 --> 01:00:49,795 y tenían bastante que hacer. 1359 01:00:49,976 --> 01:00:52,995 Nos dio una idea de: "Está bien, podríamos realmente ser capaz de adelantarlos." 1360 01:00:53,136 --> 01:00:55,275 ¿Este de aquí? Sí, pensé... iba a decir. 1361 01:00:55,416 --> 01:00:56,875 Sí, parece... Parece que ya se hizo. 1362 01:00:57,016 --> 01:00:58,795 - Podemos hacerlo. - ¿Cómo están? 1363 01:00:58,896 --> 01:01:00,275 ¿Qué hay de ustedes? 1364 01:01:00,416 --> 01:01:03,275 Ya se podría haber hecho. He estado relajándome. 1365 01:01:06,696 --> 01:01:08,075 - Hola chicas. - Hola chicos. 1366 01:01:08,176 --> 01:01:09,435 Hola. 1367 01:01:09,536 --> 01:01:10,555 Lamento verte aquí. 1368 01:01:10,696 --> 01:01:13,915 Hay mucha presión en ser en la parte inferior del paquete. 1369 01:01:16,796 --> 01:01:18,795 Dios mío. 1370 01:01:18,936 --> 01:01:21,715 Sigue adelante, V. Honestamente, solo mantén la cabeza gacha y sigue adelante. 1371 01:01:21,856 --> 01:01:24,995 Había moscas por todas partes. Pequeños bichitos intentando hacerme daño. 1372 01:01:27,676 --> 01:01:32,675 Este error en particular permanece ahí. 1373 01:01:32,776 --> 01:01:34,075 Entonces ve a otro lugar. 1374 01:01:34,176 --> 01:01:35,235 ¿Por qué estás tan enojado? 1375 01:01:35,336 --> 01:01:36,915 Como resultado del cambio de sentido 1376 01:01:37,056 --> 01:01:39,195 y el estrés sobre, ya sabes, nosotros siendo eliminados, 1377 01:01:39,296 --> 01:01:40,555 empezamos a discutir. 1378 01:01:40,656 --> 01:01:42,135 ¿Cuál es tu problema? Honestamente. 1379 01:01:42,256 --> 01:01:43,775 sigo siendo alentador y optimista. 1380 01:01:43,896 --> 01:01:46,235 Yo también estoy muy enojada, ¿sabes? Estoy haciendo mi mejor esfuerzo aquí. 1381 01:01:46,336 --> 01:01:48,835 Simplemente hagamos esto. 1382 01:01:50,056 --> 01:01:52,715 ¿Cuántos equipos quedan aquí? Nosotros tres. 1383 01:01:52,816 --> 01:01:53,995 Ah... 1384 01:01:54,136 --> 01:01:56,955 - ¿Cómo vas, Malaan? - Voy. 1385 01:02:10,610 --> 01:02:12,029 Tengo que ir a la izquierda, tengo que ir a la izquierda. 1386 01:02:12,170 --> 01:02:13,629 Hay banderas. Veo banderas. Allí, dos banderas. 1387 01:02:21,710 --> 01:02:24,389 Jaskirat, Anurag, ustedes son... 1388 01:02:24,490 --> 01:02:26,349 ..el octavo equipo en registrarse. 1389 01:02:26,490 --> 01:02:27,629 Gracias. Bien hecho. 1390 01:02:28,930 --> 01:02:30,129 Buen regreso. Gracias. 1391 01:02:30,270 --> 01:02:32,589 Creo que lo hemos hecho bien hoy. Compuesto por dos posiciones. 1392 01:02:32,730 --> 01:02:33,989 Podemos ponernos al día. Exactamente. 1393 01:02:34,090 --> 01:02:35,549 Tráelo. 1394 01:02:35,690 --> 01:02:37,629 Buen trabajo. Gracias, Beau. 1395 01:02:37,770 --> 01:02:42,469 Cuidado con las serpientes, los taipán, tiburones, medusas de caja, 1396 01:02:42,570 --> 01:02:44,169 cocodrilos y orcas - 1397 01:02:44,250 --> 01:02:45,629 en ese orden. 1398 01:02:47,430 --> 01:02:49,809 ¡Vamos! ¡Tenemos esto! 1399 01:02:53,850 --> 01:02:55,949 Dwes y Katherine, ustedes son... 1400 01:02:56,050 --> 01:02:57,889 ..el noveno equipo en llegar. 1401 01:02:57,970 --> 01:02:59,529 ¡Oh! ¡Sí! 1402 01:02:59,610 --> 01:03:01,349 Sin embargo... 1403 01:03:01,490 --> 01:03:03,529 ..porque usted hizo autostop al aeropuerto, 1404 01:03:03,610 --> 01:03:05,629 lo cual va en contra de las reglas, 1405 01:03:05,730 --> 01:03:07,709 Ahora te enfrentas a una penalización de 10 minutos. 1406 01:03:07,810 --> 01:03:09,549 Oh, estás bromeando. 1407 01:03:09,690 --> 01:03:12,429 Travieso, travieso, travieso, travieso, travieso. 1408 01:03:12,570 --> 01:03:15,709 Probablemente sabíamos que no deberíamos haber hecho algo asi 1409 01:03:15,850 --> 01:03:17,949 y ahora nos podría costar nuestro lugar en la carrera. 1410 01:03:19,090 --> 01:03:21,589 Estoy corriendo con adrenalina así que sólo necesito hacer esto, 1411 01:03:21,690 --> 01:03:25,249 Porque quiero registrarme y... 1412 01:03:25,330 --> 01:03:26,469 ¡Ay! 1413 01:03:26,610 --> 01:03:27,989 ¿Estás bien? Sí, estoy bien. 1414 01:03:28,130 --> 01:03:29,749 No me importa lo que me esté pasando. Sólo quiero... 1415 01:03:29,890 --> 01:03:31,549 Todavía me importa. No, realmente no lo sé. 1416 01:03:31,690 --> 01:03:33,189 solo quiero entrar ahí y ya sabes... 1417 01:03:34,650 --> 01:03:37,309 ..reírse de todos cuando pasemos el... 1418 01:03:37,450 --> 01:03:39,609 ¿Vamos a recibir un cheque? Sí. 1419 01:03:39,730 --> 01:03:41,029 Hola. ¿Disculpe? podría ¿podemos recibir un cheque? 1420 01:03:41,130 --> 01:03:42,309 Hola. ¿Podemos hacer que lo revisen? 1421 01:03:42,450 --> 01:03:43,889 Buen trabajo. ¿Buen trabajo? 1422 01:03:43,970 --> 01:03:45,529 ¡Gracias! 1423 01:03:45,670 --> 01:03:47,949 Cuando llegamos al final de el desafío de cortar el pasto, 1424 01:03:48,090 --> 01:03:49,709 Estábamos justo por delante de Tina y Malaan. 1425 01:03:49,810 --> 01:03:51,389 y Jordán y Violeta. 1426 01:03:52,530 --> 01:03:54,469 Entonces estábamos seguros no seríamos eliminados. 1427 01:03:54,570 --> 01:03:55,709 La escuela católica, por favor. 1428 01:03:55,850 --> 01:03:58,709 Llévanos allí, déjanos boca abajo con Deb y Shane. 1429 01:03:58,810 --> 01:04:00,029 Shane y Deb, cuídense las espaldas. 1430 01:04:00,130 --> 01:04:01,949 Si no podemos ganar esta carrera, 1431 01:04:02,090 --> 01:04:03,989 Estoy seguro como el infierno asegurándome No estás ganando esta carrera. 1432 01:04:05,690 --> 01:04:08,909 Esto definitivamente no es una carrera de velocidad. 1433 01:04:09,050 --> 01:04:10,889 Dios mío. esto no es para gente alta. 1434 01:04:12,270 --> 01:04:14,269 Aunque creo que lo estamos haciendo bien. Se ve bien ahí. 1435 01:04:14,370 --> 01:04:15,469 ¡Aaaaaa! 1436 01:04:15,570 --> 01:04:16,709 Lo maté. 1437 01:04:20,650 --> 01:04:21,989 ¿Podemos darnos un cheque, por favor? 1438 01:04:22,090 --> 01:04:23,709 ¿Podemos darnos un cheque, por favor? 1439 01:04:23,850 --> 01:04:25,509 Buen trabajo. Gracias. 1440 01:04:25,610 --> 01:04:26,749 Muchas gracias. 1441 01:04:26,890 --> 01:04:28,989 Muchas gracias. Fue un placer. Gracias. 1442 01:04:30,810 --> 01:04:32,509 "Haz tu camino hacia la escuela católica para encontrar a Beau." 1443 01:04:32,650 --> 01:04:34,469 "Date prisa, el último equipo en llegar puede ser eliminado." 1444 01:04:34,570 --> 01:04:35,889 ¡Vamos! ¡Vamos! 1445 01:04:35,970 --> 01:04:37,189 Vámonos, vámonos, vámonos. 1446 01:04:37,330 --> 01:04:39,269 Está bien. Entonces, vamos a la Escuela Católica. 1447 01:04:39,370 --> 01:04:40,789 Tengo ampollas. 1448 01:04:40,890 --> 01:04:42,609 Con suerte, no seremos los últimos. 1449 01:04:42,690 --> 01:04:44,269 Mierda, Tina. 1450 01:04:48,070 --> 01:04:49,429 Esto es tan... 1451 01:04:49,570 --> 01:04:52,749 Tuvimos que esperar hasta que se acabaron nuestros 10 minutos. 1452 01:04:52,890 --> 01:04:54,909 Entonces, sí, estábamos bastante nervioso por eso. 1453 01:05:02,790 --> 01:05:04,429 ¿Aquí? ¿Aquí? 1454 01:05:06,430 --> 01:05:08,349 Holly y Dolor... 1455 01:05:08,450 --> 01:05:09,909 ..eres el décimo equipo en llegar. 1456 01:05:10,010 --> 01:05:11,109 Sin embargo... 1457 01:05:11,210 --> 01:05:12,789 ..eres el noveno equipo en registrarse. 1458 01:05:12,930 --> 01:05:14,329 Ah, gracias. Oh. 1459 01:05:14,410 --> 01:05:16,049 Oh, ustedes están aquí. 1460 01:05:16,170 --> 01:05:17,629 Gracias. 1461 01:05:17,770 --> 01:05:19,189 Gracias a Dios. 1462 01:05:19,330 --> 01:05:21,069 Nos lo merecemos. Sí, nos lo merecemos. 1463 01:05:21,210 --> 01:05:23,709 Después de ese cambio de sentido. ¿Qué pasó? 1464 01:05:23,850 --> 01:05:25,629 Íbamos cuartos lo estábamos haciendo muy bien, 1465 01:05:25,770 --> 01:05:29,869 Eh, y luego, eh, Deb y Shane decidieron darnos la vuelta. 1466 01:05:31,010 --> 01:05:33,029 Lo cual no tiene sentido. 1467 01:05:33,170 --> 01:05:36,269 Todavía en carrera. ¡Vamos! Todavía en carrera. Buen trabajo. 1468 01:05:36,410 --> 01:05:38,389 Si tan solo hubiésemos hecho el otro desafío. 1469 01:05:38,530 --> 01:05:39,749 Más rápido. Sí. Más rápido. 1470 01:05:42,690 --> 01:05:43,789 Ah, bueno. 1471 01:05:47,690 --> 01:05:48,690 ¿Están ahí? 1472 01:05:48,770 --> 01:05:49,909 Aquí. 1473 01:05:54,010 --> 01:05:56,149 Dwes y Katherine, por favor retroceda sobre el tapete. 1474 01:05:56,290 --> 01:06:00,029 Eres el noveno equipo en llegar, pero Eres el décimo equipo en registrarse. 1475 01:06:00,130 --> 01:06:01,389 Fue bueno. 1476 01:06:01,490 --> 01:06:02,709 Estamos contentos con eso. 1477 01:06:02,850 --> 01:06:05,069 No somos los últimos. Vivimos para luchar otro día. 1478 01:06:06,570 --> 01:06:08,109 Vamos, vamos, vamos. 1479 01:06:09,332 --> 01:06:10,332 Llevémoslo a casa. 1480 01:06:10,643 --> 01:06:11,824 ¿Quieres que lleve tu bolso? ¡Nup! 1481 01:06:19,390 --> 01:06:21,609 Jordan y Violeta, ustedes son... 1482 01:06:23,550 --> 01:06:25,129 ..el undécimo equipo en registrarse. 1483 01:06:25,230 --> 01:06:27,489 Bien hecho. Bien hecho. 1484 01:06:27,630 --> 01:06:30,089 Eh. Todavía estamos dentro, sí. Sí. Gracias. 1485 01:06:34,230 --> 01:06:35,809 realmente no habia nada podríamos haberlo hecho. 1486 01:06:35,910 --> 01:06:38,309 Sí, lo sé. Está bien. 1487 01:06:38,430 --> 01:06:40,969 Una sensación bastante horrible, dirigiéndose a una parada en boxes cuando lo sepas 1488 01:06:41,110 --> 01:06:43,809 que hay una alta probabilidad de que vas a ser eliminado. 1489 01:06:44,830 --> 01:06:47,589 Malaán, Tina... Sí. 1490 01:06:47,670 --> 01:06:49,369 ..tú eres... 1491 01:06:49,470 --> 01:06:51,089 ..el último equipo en registrarse. 1492 01:06:53,970 --> 01:06:57,969 Y has sido eliminado. Tu tiempo en la carrera ha terminado. 1493 01:06:59,910 --> 01:07:00,910 Lo siento, chicas. 1494 01:07:00,960 --> 01:07:02,075 Sólo pensé que podríamos haberlo hecho ido más lejos que nosotros. 1495 01:07:02,076 --> 01:07:03,076 Sí. 1496 01:07:03,720 --> 01:07:05,619 Como, todavía hay Hay mucho de Australia para explorar. 1497 01:07:05,720 --> 01:07:08,099 y es por eso que queríamos hacer esto. 1498 01:07:08,240 --> 01:07:10,979 Ha sido una aventura. Pero terminó demasiado pronto. 1499 01:07:11,080 --> 01:07:12,859 ¡Vaya! 1500 01:07:14,840 --> 01:07:17,939 Nuestra vida ha sido una carrera tan increíble ya, 1501 01:07:18,080 --> 01:07:20,419 yendo desde Sudán y Kenia a Australia, 1502 01:07:20,560 --> 01:07:24,299 y luego tener esta experiencia viajar a Australia - 1503 01:07:24,400 --> 01:07:26,579 simplemente ha sido... no lo sé. 1504 01:07:26,720 --> 01:07:28,819 Locamente hermosa. Sí. 1505 01:07:31,840 --> 01:07:33,299 Me entristece verte partir. 1506 01:07:33,440 --> 01:07:36,419 Tráiganlo. Vamos, chicas. Vamos. Gracias, Beau. 1507 01:07:38,120 --> 01:07:40,639 La próxima vez en The Amazing Race Australia... 1508 01:07:40,760 --> 01:07:43,499 ¡Esta es la carrera asombrosa! ¡Es asombroso! 1509 01:07:43,640 --> 01:07:47,059 ..la aventura continúa en la paradisíaca Isla Magnética. 1510 01:07:49,480 --> 01:07:50,499 ¡Vaya! 1511 01:07:50,640 --> 01:07:52,919 Oh, no. 1512 01:07:53,060 --> 01:07:55,459 ¡Estamos estancados! 1513 01:07:55,560 --> 01:07:57,219 Pero el cielo... 1514 01:07:57,320 --> 01:07:58,639 ¡Oh! 1515 01:07:58,720 --> 01:08:00,819 ..se convierte en un infierno de fuego para un equipo. 1516 01:08:00,920 --> 01:08:02,339 ¡Pfff! 1517 01:08:03,520 --> 01:08:06,419 ¡Pff! 1518 01:08:07,180 --> 01:08:08,499 Ya lo superé.